1 00:01:03,430 --> 00:01:05,068 ధన్యవాదాలు... ధన్యవాదాలు. 2 00:01:05,232 --> 00:01:06,506 చాలా ధన్యవాదాలు. 3 00:01:06,667 --> 00:01:09,204 మరియు అది నాకు తెలుసు చాలా మంది ఉన్నారు 4 00:01:09,369 --> 00:01:11,542 ఈ రాత్రి ఆడాల్సిన జాబితాలో, కానీ నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను 5 00:01:11,705 --> 00:01:13,514 నేను ఇంకొకటి జోడించగలిగితే. 6 00:01:13,674 --> 00:01:16,120 ఆమె నాకు స్నేహితురాలు, 7 00:01:16,276 --> 00:01:18,415 నాలాగే, ఇంటికి చాలా దూరం. 8 00:01:18,579 --> 00:01:21,583 మరియు అది మీకు బాగానే ఉంటే, మీరు ఆమెను ఇష్టపడుతున్నారా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను 9 00:01:21,748 --> 00:01:24,422 ఇక్కడికి రావడానికి మరియు ఆమె పాటల్లో ఒకదాన్ని ప్లే చేయండి. 10 00:01:24,585 --> 00:01:25,859 అది సరేనా? అవునా? 11 00:01:26,019 --> 00:01:28,522 గ్రెట్టా, నువ్వు వస్తావా ఇక్కడ, దయచేసి? 12 00:01:30,524 --> 00:01:32,561 అయ్యో, నాకు ఒక్క క్షణం ఇవ్వండి. 13 00:01:34,361 --> 00:01:37,361 మీరు కోరుకుంటే అది మంచి ఆలోచన అని నేను భావిస్తున్నాను వచ్చి మీ పాటల్లో ఒకటి పాడండి. 14 00:01:37,464 --> 00:01:39,068 ఇది ఒక ఉంటుంది నిజంగా చెడ్డ ఆలోచన. 15 00:01:39,232 --> 00:01:40,404 ఓహ్, గ్రెట్టా, రండి, ఇది న్యూయార్క్. 16 00:01:40,567 --> 00:01:42,706 - లేదు. - మీరు వినాలనుకుంటున్నారా, సరియైనదా? 17 00:01:42,869 --> 00:01:44,143 అవునా? 18 00:01:44,304 --> 00:01:46,545 - అవునా? - అవును! 19 00:01:46,707 --> 00:01:48,880 పాడండి! 20 00:01:49,042 --> 00:01:50,578 మీరు అద్భుతంగా ఉంటారు. 21 00:01:50,744 --> 00:01:52,485 ఉమ్, హాయ్. 22 00:01:52,646 --> 00:01:56,059 అయ్యో, ఇది కొత్త పాట, కనుక ఇది కఠినమైనది కావచ్చు. 23 00:01:56,216 --> 00:02:01,461 అమ్మో... ఇది ఎవరికైనా నగరంలో ఒంటరిగా ఉన్నారు. 24 00:03:46,159 --> 00:03:47,604 ధన్యవాదాలు. 25 00:03:49,496 --> 00:03:50,668 చూడండి? 26 00:04:09,216 --> 00:04:11,696 లేవండి! 27 00:04:25,732 --> 00:04:27,769 ఉదయం 7:00 అయ్యింది. శుభోదయం, న్యూయార్క్, మరియు స్వాగతం 28 00:04:27,934 --> 00:04:31,438 రెండవ గంట యొక్క పాట్స్}; మరియు ఆండీ ఇన్ ది మార్నింగ్! 29 00:04:31,605 --> 00:04:33,744 హే, ప్యాట్సీ, నువ్వు చేశావా, ఉహ్... మీరు కుక్క గురించి చదివారా? 30 00:04:33,907 --> 00:04:36,410 - కొరియన్ రెస్టారెంట్ విషయం? - ఓహ్, నేను ఖచ్చితంగా చేసాను. 31 00:04:36,576 --> 00:04:37,816 మీరు దాని గురించి విన్నారా, కేటీ? 32 00:04:50,000 --> 00:05:05,000 t.me/FrediesChannel t.me/FrediesCinemas 33 00:05:30,163 --> 00:05:33,508 తాజా అవకాశాలు, అది విందాం. మీరు నా కోసం ఏమి పొందారు? 34 00:05:46,513 --> 00:05:49,960 లేదు, లేదు! ఈ సంతోషకరమైన ప్రయాణంలో తదుపరి ఎవరు? 35 00:05:52,385 --> 00:05:55,889 లేదు, లేదు, లేదు, కాదు, మనిషి. లేదు! 36 00:05:56,056 --> 00:05:58,468 లేదు, మీరు చేయలేరు... లేదు, మీరు చేయలేరు! 37 00:06:10,003 --> 00:06:11,812 ఇట్స్ షిట్. ఇది షిట్! 38 00:06:11,972 --> 00:06:13,542 నా కారు నుండి బయటకు వెళ్లు. 39 00:06:13,707 --> 00:06:16,711 నాకు ఏదైనా, ఒక పాట ఇవ్వండి, ఒక హుక్, నేను ఏదైనా పని చేయగలను. 40 00:06:16,877 --> 00:06:18,879 నేను ఎక్కువగా అడగడం లేదు. 41 00:06:19,045 --> 00:06:21,252 అదో సంగతి. అది బాగుంది. 42 00:06:21,414 --> 00:06:26,830 మీరు పాడటం ప్రారంభించే వరకు. 43 00:06:31,892 --> 00:06:32,768 ఫక్. 44 00:06:48,742 --> 00:06:51,552 షిట్. 45 00:06:59,419 --> 00:07:01,057 అమ్మ ఎక్కడ ఉంది? 46 00:07:01,221 --> 00:07:03,201 నా కూతురు ఎక్కడ? 47 00:07:03,356 --> 00:07:04,562 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 48 00:07:07,794 --> 00:07:10,775 మీ అమ్మకు గడువు ఉంది. ఈ రోజు నిన్ను చూడమని ఆమె నన్ను కోరింది. 49 00:07:12,265 --> 00:07:13,573 వెళ్దాం. 50 00:07:17,203 --> 00:07:19,581 కాబట్టి మీరు ఎక్కడికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారు, మ్యూజియం ఆఫ్ నేచురల్ హిస్టరీ? 51 00:07:19,739 --> 00:07:21,616 మీరు పార్కుకు వెళ్లాలనుకుంటున్నారు మరియు ఐస్ క్రీం పొందండి లేదా ఏమిటి? 52 00:07:21,775 --> 00:07:24,312 నేను ఎందుకు అలా చేయాలనుకుంటున్నాను? నాకు పది కాదు. 53 00:07:25,779 --> 00:07:28,385 ఆ వాసన ఏమిటి? 54 00:07:29,582 --> 00:07:32,461 ఓహ్, అది గ్యాసోలిన్. నేను నింపుతున్నాను గ్యాసోలిన్ ఉన్న కారు, 55 00:07:32,619 --> 00:07:35,122 ఆపై నేను చిందించాను నా ప్యాంటు కాలు మీద కొద్దిగా. 56 00:07:35,288 --> 00:07:36,767 అది మద్యం కాదు. 57 00:07:44,331 --> 00:07:45,935 నేను ఇక్కడ సమావేశం అయ్యానని అనుకుంటున్నాను. 58 00:07:46,099 --> 00:07:47,739 మీరు ఇక్కడ వేచి ఉండాలనుకుంటున్నారు లేదా మీరు రావాలనుకుంటున్నారా? 59 00:07:47,834 --> 00:07:50,838 మీకు మీటింగ్ ఉందని భావిస్తున్నారా? మీరు చేస్తారా లేదా? 60 00:07:51,004 --> 00:07:52,608 చూద్దాం. 61 00:07:56,476 --> 00:07:58,012 చూడండి? ఇది సరదాగా ఉంది, సరియైనదా? 62 00:07:58,178 --> 00:08:00,778 మేము ఈ పరిసరాల్లోకి వచ్చినప్పుడు 92లో ఇక్కడ ఎవరూ లేరు. 63 00:08:00,780 --> 00:08:03,283 అది యుద్ధ ప్రాంతంలా ఉంది. హుకర్స్, క్రాక్... 64 00:08:03,450 --> 00:08:06,488 - ఇప్పుడు అది పూర్తిగా జెంట్రిఫై చేయబడింది. - నాకు తెలుసు, నాన్న. 65 00:08:07,520 --> 00:08:09,295 నేను పర్యటన చేసాను. 66 00:08:09,456 --> 00:08:11,595 సరే, మేము వెళుతున్నాము ఇక్కడకు వెళ్ళండి. నిశ్శబ్దంగా ఉండు. 67 00:08:11,758 --> 00:08:13,760 డైనమిక్‌లో మరిన్ని ఉన్నాయి... 68 00:08:13,927 --> 00:08:17,204 ఇది గొప్ప మార్గం అని నేను భావిస్తున్నాను కంపెనీకి ఆదాయాన్ని సంపాదించడానికి. 69 00:08:17,364 --> 00:08:19,344 - హాయ్, ఉమ్... - హే. 70 00:08:19,499 --> 00:08:21,945 చెడు ట్రాఫిక్ ఉందా? 71 00:08:22,102 --> 00:08:25,549 ఔను, వాస్తవానికి ట్రాఫిక్ ఉంది చాలా బాగుంది. నేను అప్పుడే ప్రయాణిస్తున్నాను. 72 00:08:25,705 --> 00:08:28,811 సరే, మేము ఇప్పుడే ఉన్నాము... మేము... 73 00:08:28,975 --> 00:08:32,013 దీని గురించి మూసివేయడం ఆడియో వ్యాఖ్యానం ముక్క. 74 00:08:32,178 --> 00:08:35,216 అవును, షిట్ ఐడియా. అప్పటికి అది ఒక చిలిపి ఆలోచన. 75 00:08:35,382 --> 00:08:37,623 ఇప్పటికీ ఒక చెత్త ఆలోచన. దానికి వయసు బాగాలేదు. 76 00:08:38,952 --> 00:08:40,898 ఓహ్, మేము ... మేము మీ నిజాయితీని అభినందిస్తున్నాము. 77 00:08:41,054 --> 00:08:43,625 మాకు ఉంది... మాకు వేరే ఉంది అయితే, ఇక్కడ దాని వీక్షణ. 78 00:08:43,790 --> 00:08:47,203 నా ఉద్దేశ్యం, సంగీతకారులు, చాలా వరకు, చాలా ఏకాక్షర యువకులు 79 00:08:47,360 --> 00:08:51,069 నిజంగా చెప్పడానికి అంతగా లేని వారు మరియు అది మంచివి, సరియైనదా? 80 00:08:51,231 --> 00:08:54,178 కాబట్టి మనం ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాము? సంగీత పరిశ్రమ బాగానే ఉంది. 81 00:08:54,334 --> 00:08:57,679 ఇది ఎల్లప్పుడూ బాగానే ఉంటుంది. మేం ఎప్పుడూ బాగానే ఉన్నాం. 82 00:08:57,837 --> 00:09:00,647 బహుశా పిల్లలు సరైనదే. బహుశా సంగీతం ఏమైనప్పటికీ ఉచితంగా ఉండాలి. 83 00:09:00,807 --> 00:09:03,219 వినడానికి ఆందోళన కలిగించే విషయమే ఒక రికార్డ్ కంపెనీ అధిపతి చెప్పారు. 84 00:09:03,376 --> 00:09:06,220 - ఏమిటి? నిజం? - బాగా, ఉమ్ ... 85 00:09:07,347 --> 00:09:09,827 - మ్. చాలా ధన్యవాదాలు, కరెన్. - అవును, నాకు తెలియజేయండి. 86 00:09:09,983 --> 00:09:11,724 అయ్యో...ఇంకా మాట్లాడుకుందాం. నేను నిన్ను నిజంగా అభినందిస్తున్నాను... 87 00:09:11,885 --> 00:09:13,206 - అవును, అయితే. - ...వస్తోంది. 88 00:09:13,353 --> 00:09:15,060 - ధన్యవాదాలు, అబ్బాయిలు. - గొప్ప సమావేశం. 89 00:09:15,221 --> 00:09:17,541 - మిమ్మల్ని చూడటం ఆనందంగా ఉంది, డాన్. - మేము దానిని గుర్తించినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను. 90 00:09:17,690 --> 00:09:19,067 - ధన్యవాదాలు. - అవును. 91 00:09:19,225 --> 00:09:23,435 బ్యాండ్‌లు ఆడియో వ్యాఖ్యానం చేస్తున్నాయి వారి స్వంత సంగీతంపై 92 00:09:23,596 --> 00:09:26,736 చాలా మందకొడిగా ఉంది, సౌలు, అది నీకు తెలుసు. 93 00:09:26,900 --> 00:09:30,245 పది సంవత్సరాల క్రితం, మనిషి, మీరు ఆ ఆలోచనతో షిట్ అవుతారు. 94 00:09:30,403 --> 00:09:32,212 ఇది ఏదో. ఇది ఒక ఆలోచన. 95 00:09:32,372 --> 00:09:34,443 ఇది సహాయపడే విషయం లైట్లు ఉంచండి. ఇది ఏదో ఉంది. 96 00:09:34,607 --> 00:09:37,349 మనకు విజన్ కావాలి, జిమ్మిక్కులు కాదు. 97 00:09:37,510 --> 00:09:40,923 - అది మనమే. - మిస్టర్ ముల్లిగన్, నేను నిన్ను అనుసరిస్తున్నాను. 98 00:09:41,081 --> 00:09:42,719 ప్రతి లాంగ్ షాట్‌లో ఒక ట్రాక్ డౌన్ 99 00:09:42,882 --> 00:09:44,962 మీరు తీసుకువస్తున్నారు గత ఐదు సంవత్సరాలుగా ఇక్కడ 100 00:09:45,018 --> 00:09:49,626 మరియు వాటిలో ఏది వచ్చింది? ఏది? 101 00:09:55,061 --> 00:09:57,564 డాన్. డాన్! 102 00:09:57,730 --> 00:10:00,643 తర్వాత కలుద్దాం, సోదరుడు సౌలు. 103 00:10:01,601 --> 00:10:03,308 డాన్! 104 00:10:06,773 --> 00:10:08,309 మనం మాట్లాడాలి, మనిషి. 105 00:10:08,475 --> 00:10:11,388 ఇక్కడికి తిరిగి రండి. నువ్వు నా నుండి దూరం కావద్దు, మనిషి. 106 00:10:11,544 --> 00:10:14,457 మీరు ఈ పని చేయలేరు, మనిషి. మీరు ఈ ఒంటిని లాగలేరు, వాసి. 107 00:10:14,614 --> 00:10:16,651 మీరు ఈ ఒంటిని లాగలేరు! 108 00:10:16,816 --> 00:10:19,092 మీరు చేయాలనుకుంటున్నారు... దీన్ని ఇక్కడ చేయవద్దు. 109 00:10:19,252 --> 00:10:20,788 నేను ఇక్కడే చేస్తాను. 110 00:10:20,954 --> 00:10:22,797 - అప్పుడు చేద్దాం. - సరే, చేద్దాం! 111 00:10:22,956 --> 00:10:25,061 - ఎందుకంటే వారికి తెలుసు, వారికి తెలుసు. - వారికి ఏమి తెలుసు? 112 00:10:25,225 --> 00:10:27,967 ఈ వ్యక్తులకు తెలుసు ఆ డెస్క్‌ల వెనుక కూర్చున్నారు 113 00:10:28,128 --> 00:10:31,166 ఎందుకంటే నేను ప్రారంభించాను స్వతంత్ర రికార్డు లేబుల్ 114 00:10:31,331 --> 00:10:33,504 ఆ బార్ పైన, సౌలు. 115 00:10:33,666 --> 00:10:36,613 మరియు మేము ఆ మార్గాన్ని మార్చాము పనులు జరగబోతున్నాయి, మనిషి. 116 00:10:36,769 --> 00:10:40,842 - పోషణ మరియు పోషణ. - విషయాలు మారతాయి, సమయం మారుతుంది. 117 00:10:41,007 --> 00:10:43,248 ప్రజలు వారితో మారాలి, డాన్. 118 00:10:44,344 --> 00:10:47,120 ఇది పని చేయడం లేదు. నువ్వు వెళ్ళాలి. 119 00:10:47,280 --> 00:10:49,692 నాకు సమయం లేదు ఈ చెత్త కోసం, మనిషి. 120 00:10:49,849 --> 00:10:51,624 నేను నా స్వంత ఒంటిని పొందాను జరుగుతోంది, సరేనా? 121 00:10:51,784 --> 00:10:54,287 నేను పొందుతున్నాను... నేను నా తీసుకుంటున్నాను క్లయింట్ జాబితా. నేను ఇక్కడ నుండి వచ్చాను, మనిషి. 122 00:10:54,454 --> 00:10:55,956 నేను ఇక్కడ నుండి ఫకింగ్ చేస్తున్నాను. 123 00:10:56,122 --> 00:10:58,693 మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? వారు మాకు సంతకం చేశారు. 124 00:10:58,858 --> 00:11:00,929 ఆమెను ఇబ్బంది పెట్టవద్దు. ఆమెను ఇబ్బంది పెట్టవద్దు. 125 00:11:01,094 --> 00:11:03,301 ఇది జెర్రీ మాగ్వైర్ కాదు. 126 00:11:05,765 --> 00:11:06,766 నాన్న, వెళ్దాం. 127 00:11:09,869 --> 00:11:12,816 నేను నా కళను తీసుకుంటాను. అంతే, నేను కళ తీస్తున్నాను. 128 00:11:12,972 --> 00:11:15,179 ఇది నా కళ. నేను దాని కోసం చెల్లించాను. 129 00:11:15,341 --> 00:11:16,979 నేను కొన్నాను. నేను దానిని ఎంచుకున్నాను. 130 00:11:18,711 --> 00:11:20,520 - నాకు అర్థమైంది. - నా నుండి దూరంగా వెళ్ళు. దూరంగా పొందండి. 131 00:11:21,481 --> 00:11:23,654 - నాకు అర్థమైంది, నాకు అర్థమైంది. - లేదు, మీరు చేయరు. వదలండి. 132 00:11:29,289 --> 00:11:31,064 ఆపు! అక్కడ వదిలేయండి. 133 00:11:31,224 --> 00:11:34,797 నేను తిరిగి వస్తున్నాను. దాని కోసం. అది నాది. 134 00:11:34,961 --> 00:11:37,965 అదంతా నాదే. రా బిడ్డా. 135 00:11:38,131 --> 00:11:38,973 మీకు మరొకటి కావాలా? 136 00:11:39,832 --> 00:11:41,334 ఉమ్, నేను చేస్తాను, కానీ నేను చేయను. 137 00:11:41,501 --> 00:11:43,981 నేను తప్పదు. నేను చేయలేను. 138 00:11:45,338 --> 00:11:48,251 నేను సెట్ చేసినప్పుడు అతను నన్ను ఎలా తొలగించగలడు మొత్తం ఫకింగ్ విషయం '? 139 00:11:48,408 --> 00:11:50,251 మీరు చేసారా? 140 00:11:50,410 --> 00:11:52,583 నీకేమీ తెలియదా మీ నాన్న గురించి? 141 00:11:52,745 --> 00:11:55,726 అవును. నేను చేస్తాను. 142 00:11:55,882 --> 00:11:58,556 - అమ్మ చెప్పేది నాకు తెలుసు. - అమ్మ ఏమి చెబుతుంది? 143 00:11:58,718 --> 00:12:01,699 నువ్వు దయనీయంగా ఓడిపోయావని చెప్పింది. 144 00:12:04,557 --> 00:12:07,265 అని ఆప్యాయంగా చెప్పింది. 145 00:12:07,427 --> 00:12:11,341 మీ గురించి ఏమిటి? మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? 146 00:12:11,497 --> 00:12:14,171 నాకు మీరు నిజంగా తెలియదు. 147 00:12:14,334 --> 00:12:16,007 కాబట్టి... 148 00:12:17,870 --> 00:12:21,545 మీకు తెలుసా, రెండేళ్లు చాలా కాలం ఒక యువకుడి జీవితంలో. 149 00:12:21,708 --> 00:12:25,520 - మీరు అలా మాట్లాడటం ఎక్కడ నేర్చుకున్నారు? - నా మానసిక వైద్యుడు. 150 00:12:26,846 --> 00:12:29,759 మానసిక వైద్యుడు. మీకు ఇప్పుడు సైకియాట్రిస్ట్ ఉన్నారా? 151 00:12:29,916 --> 00:12:33,420 నేను చేస్తాను. అలా ఉంటుందని అమ్మ అనుకుంది ఒక మంచి ఆలోచన. నేను వింతగా నటించాను. 152 00:12:35,121 --> 00:12:36,881 వింత ఏమీ లేదు నీ గురించి, సరేనా? 153 00:12:36,923 --> 00:12:40,370 నీకు 15 ఏళ్లు. మీకు అవసరం లేదు ఒక ఫకింగ్ సైకియాట్రిస్ట్. 154 00:12:40,526 --> 00:12:43,564 నన్ను నమ్మండి, నాకు తెలుసు. నువ్వు అందరికంటే నాకు బాగా తెలుసు. 155 00:12:43,730 --> 00:12:46,643 అవును, మీరు తప్పకుండా చేస్తారు, నాన్న. 156 00:12:46,799 --> 00:12:48,210 నా వయస్సు ఎంత అని మీరు చెప్పారు? 157 00:12:50,136 --> 00:12:53,606 నీకు 15 ఏళ్లు అని నేను చెప్పానా? నా ఉద్దేశ్యం నీకు 14 ఏళ్లు. 158 00:12:53,773 --> 00:12:55,411 నేను 15 చెప్పానా? 159 00:12:59,712 --> 00:13:01,316 మీరు చెల్లించడానికి డబ్బు వచ్చింది ఈ బీర్ల కోసం? 160 00:13:01,481 --> 00:13:03,722 నేను కాదు... నేను... నేను చిన్నపిల్లని. నా దగ్గర డబ్బు లేదు. 161 00:13:03,883 --> 00:13:06,625 - మీ పాకెట్ మనీ ఏమైంది? - నేను దానిని కండోమ్‌ల కోసం ఖర్చు చేశాను. 162 00:13:06,786 --> 00:13:09,096 నేను... ఏమిటి? 163 00:13:09,255 --> 00:13:11,565 లేదు, లేదు, లేదు, లేదు. చాలా సమాచారం. 164 00:13:17,130 --> 00:13:19,804 - మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? - దేనికి? 165 00:13:29,175 --> 00:13:31,121 ఆహ్! 166 00:13:31,277 --> 00:13:33,587 అది సరదాగా ఉంది, సరియైనదా? నవ్వకండి. 167 00:13:33,746 --> 00:13:36,352 - ఇది సరదాగా ఉంది, నాన్న. - అవును. మీరు మంచి సమయం గడిపారు. 168 00:13:36,516 --> 00:13:39,258 మేము అలా పరిగెత్తలేదు మీరు చిన్నప్పటి నుండి. అది బాగుంది. 169 00:13:40,320 --> 00:13:41,321 - ఇది మీ నాన్న? - హే. 170 00:13:41,487 --> 00:13:43,125 - మీరు ఇక్కడ ఉన్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను. - దూరంగా చూడు. 171 00:13:43,289 --> 00:13:45,860 నేను అప్పుడే కారు దగ్గరకు వెళ్తున్నాను... 172 00:13:49,095 --> 00:13:50,802 - మీరు బాగున్నారా? - నేను బాగున్నాను. 173 00:13:50,963 --> 00:13:52,772 నన్ను క్షమించండి. నా చెడ్డ. 174 00:13:52,932 --> 00:13:54,673 మంచి రోజు. 175 00:13:55,668 --> 00:13:58,547 నేను ఆ వ్యక్తిని తీసుకోగలిగాను, కేవలం సీన్ చేయాలనుకోలేదు. 176 00:13:59,305 --> 00:14:03,219 నాకు సహాయం చేయండి, సరేనా? చెప్పకు మీ అమ్మ ఈ రోజు నా ఉద్యోగం పోగొట్టుకున్నాను. 177 00:14:03,376 --> 00:14:05,322 నా మాట వినండి... 178 00:14:05,478 --> 00:14:07,958 నిజంగా ధన్యవాదాలు సాధారణ రోజు, నాన్న. 179 00:14:08,114 --> 00:14:09,718 ఏమిటి? 180 00:14:11,484 --> 00:14:12,895 షిట్. 181 00:14:18,691 --> 00:14:19,692 అందరికీ నమస్కారం. 182 00:14:19,859 --> 00:14:21,805 - హాయ్. - హాయ్. 183 00:14:24,297 --> 00:14:27,710 - పని ఎలా ఉంది? - అయ్యో, బాగానే ఉంది. 184 00:14:29,001 --> 00:14:30,571 మీరు ఆకలితో ఉన్నారు. 185 00:14:35,141 --> 00:14:37,747 ఆమె ఉపాధ్యాయులు ఆమె గురించి నిజంగా చింతిస్తున్నాను. 186 00:14:37,910 --> 00:14:41,585 స్కూల్లో ఆమెలాంటి అమ్మాయిలు ఎవరూ లేరు. ఆమె సుదూరమైనది మరియు ప్రాథమికంగా, 187 00:14:41,748 --> 00:14:43,694 కోరుకునే వ్యక్తులు మాత్రమే ఆమెతో కలవడానికి 188 00:14:43,850 --> 00:14:45,591 ఆమెను ఫక్ చేయాలనుకునే పాత అబ్బాయిలు. 189 00:14:45,752 --> 00:14:47,698 ఓహ్, నిజంగా? మరియు మీరు దానిని కనుగొంటారు ఒక పెద్ద ఆశ్చర్యం 190 00:14:47,854 --> 00:14:49,731 నువ్వు ఎలా అనుమతించావో చూస్తున్నావు... నువ్వు అనుమతిస్తావు ఆమె ఇంటి నుండి బయటకు వెళ్లింది 191 00:14:49,889 --> 00:14:53,564 చూస్తున్నాను... నేను... ఇష్టం... టాక్సీ డ్రైవర్ నుండి జోడీ ఫోస్టర్? 192 00:14:53,726 --> 00:14:55,262 ఆమె తనకు నచ్చిన విధంగా దుస్తులు ధరించింది, 193 00:14:55,428 --> 00:14:57,408 మరియు అదనంగా, ఏదైనా కుమార్తె ఎవరు అలాంటి దుస్తులు ధరిస్తారు 194 00:14:57,563 --> 00:14:59,338 - ఒక్కటే కావాలి. - ఒక పింప్? 195 00:14:59,499 --> 00:15:02,844 - లేదు, డాన్, దాని గురించి ఆలోచించండి. - ఒక నాన్న. 196 00:15:03,002 --> 00:15:05,505 అది ఫకింగ్ బుల్‌షిట్. 197 00:15:05,671 --> 00:15:07,673 ఆమెకు కొంత మార్గదర్శకత్వం అవసరం, ఫక్ కొరకు. 198 00:15:07,840 --> 00:15:09,581 బాగా, ఆమెకు మార్గనిర్దేశం చేయండి! ఆమెకు మార్గనిర్దేశం చేయండి! 199 00:15:09,742 --> 00:15:12,086 మీరు ఇక్కడ వాల్ట్జ్ విదూషకుడిలా, 200 00:15:12,245 --> 00:15:15,351 నా బిడ్డను ఎలా పెంచాలో నువ్వు చెప్పు 201 00:15:15,515 --> 00:15:17,859 మీరు ఎత్తుకున్న పిల్లవాడు నెలకు ఒకసారి మరియు నిర్ణయించండి 202 00:15:18,017 --> 00:15:20,588 నీకు చులకన మనస్సాక్షి ఉంది. ఏంటో తెలుసా? 203 00:15:20,753 --> 00:15:23,734 నువ్వు వెళ్లిపోయిన ముప్పై సెకన్ల తర్వాత, 204 00:15:23,890 --> 00:15:26,803 మేము పూర్తిగా మరచిపోతాము మీరు ఎప్పుడైనా ఇక్కడ ఉన్నారు. 205 00:15:29,729 --> 00:15:31,208 ధన్యవాదాలు. 206 00:15:40,106 --> 00:15:41,312 షిట్. 207 00:15:51,918 --> 00:15:53,124 ఫక్. 208 00:16:16,943 --> 00:16:19,685 ఆశ లేదు అనుకున్నాను. 209 00:16:19,846 --> 00:16:21,689 సమాధానాలు లేవు అనుకున్నాను, 210 00:16:21,848 --> 00:16:23,919 ఆపై నేను దేవుడిని కనుగొన్నాను. 211 00:16:24,083 --> 00:16:27,257 దేవుడు ఎప్పుడూ ఉండకపోవచ్చు మా సమయంలో, 212 00:16:27,420 --> 00:16:29,696 కానీ అతను సమయానికి వచ్చాడు. 213 00:16:29,856 --> 00:16:32,803 నువ్వు ఒంటరిగా ఉన్నప్పుడల్లా... సార్? 214 00:16:34,293 --> 00:16:35,931 వెళ్ళు. 215 00:16:36,095 --> 00:16:38,041 దేవునితో మాట్లాడండి. 216 00:16:41,801 --> 00:16:44,645 నిజమే, మనిషి. సరే. 217 00:16:45,471 --> 00:16:47,849 నేను కొంచెం మాట్లాడతాను దేవునితో, సరే. 218 00:16:48,007 --> 00:16:50,385 ధన్యవాదాలు. ధన్యవాదాలు. 219 00:16:50,543 --> 00:16:53,023 అతను సమాధానం చెప్పకపోతే? 220 00:16:59,318 --> 00:17:01,889 శ్రద్ధ, సిగ్నల్ లోపం కారణంగా 221 00:17:02,054 --> 00:17:04,398 జే స్ట్రీట్ వద్ద, తదుపరి అప్‌టౌన్ రైలు... 222 00:17:04,557 --> 00:17:06,798 - ఫక్. - ... 20 నిమిషాల్లో చేరుకుంటుంది. 223 00:17:21,974 --> 00:17:24,580 హే. నాకు బోర్బన్ ఇవ్వండి. త్వరపడండి. 224 00:17:24,744 --> 00:17:27,725 - మీకు ఎలాంటి బోర్బన్ కావాలి? - సరే, నేను పట్టించుకోను. 225 00:17:30,650 --> 00:17:31,993 ... మరియు నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను 226 00:17:32,151 --> 00:17:34,859 ఒకవేళ ఆమె వచ్చినా సరే ఇక్కడ మరియు ఒక పాట పాడారు. 227 00:17:35,021 --> 00:17:36,659 అది సరేనా? అవునా? 228 00:17:36,822 --> 00:17:39,200 గ్రెట్టా, చేస్తా దయచేసి ఇక్కడికి రండి? 229 00:17:42,662 --> 00:17:44,039 హాయ్. 230 00:17:44,196 --> 00:17:47,609 కాబట్టి, ఇది కొత్త పాట, కనుక ఇది కఠినమైనది కావచ్చు. అమ్మో... 231 00:17:49,035 --> 00:17:51,914 ఇది ఎప్పుడైనా ఎవరికైనా నగరంలో ఒంటరిగా ఉన్నారు. 232 00:21:14,406 --> 00:21:15,783 ధన్యవాదాలు. 233 00:21:21,247 --> 00:21:24,091 - నేను ఉన్నాను. - ఏమిటి? 234 00:21:24,250 --> 00:21:26,230 నేను మీతో రికార్డులు సృష్టించాలనుకుంటున్నాను. 235 00:21:26,385 --> 00:21:28,661 నాకు కావాలి... నేను నిన్ను ఉత్పత్తి చేయాలనుకుంటున్నాను. 236 00:21:28,821 --> 00:21:31,233 నేను మీతో సంతకం చేయాలనుకుంటున్నాను. మేము కలిసి పని చేయడానికి ఉద్దేశించాము. 237 00:21:31,390 --> 00:21:33,350 క్షమించండి, మీరు చూడలేదు అక్కడ అప్పుడేం జరిగింది? 238 00:21:33,459 --> 00:21:35,735 అవును, ఏమిటి? మీరు మీ పట్ల జాలిపడుతున్నారా? 239 00:21:35,895 --> 00:21:38,808 లేదు, నా సంగీతం నాకు ఇష్టం. ఎవరు పట్టించుకోరు వారు దానిని పొందకపోతే, సరియైనదా? 240 00:21:38,964 --> 00:21:41,240 మీరు కేవలం పని చేయాలి మీ పనితీరు కొంచెం. 241 00:21:41,400 --> 00:21:43,607 నేను నటిని కాదు, అప్పుడప్పుడు పాటలు రాస్తాను. 242 00:21:43,769 --> 00:21:45,249 అన్నీ పాటలే అది మంచిదేనా? 243 00:21:45,404 --> 00:21:49,147 మీరు నిజంగా AandR మనిషివా? మీరు నిరాశ్రయులైన మనిషిలా కనిపిస్తారు. 244 00:21:49,308 --> 00:21:53,256 నేను వారాంతం అంతా జరుపుకుంటున్నాను, నేను బ్యాండ్‌పై సంతకం చేసాను మరియు మేము దూరంగా వెళ్ళాము. 245 00:21:53,412 --> 00:21:56,757 అది మీకు వచ్చిన కొంత పాట. ఇది పెద్ద హిట్ అవుతుందని నేను మీకు హామీ ఇస్తున్నాను. 246 00:21:56,916 --> 00:21:58,190 అదనంగా, మీరు అందంగా ఉన్నారు. 247 00:21:58,350 --> 00:22:00,261 క్షమించండి, అందం ఏమిటి ఏదైనా సంబంధం ఉందా? 248 00:22:00,419 --> 00:22:03,366 - యేసు, మీరు గమ్మత్తుగా ఉన్నారు, కాదా? - లేదు, నేను నిజానికి అనుకుంటున్నాను 249 00:22:03,522 --> 00:22:06,332 సంగీతం చెవులకు సంబంధించినది కళ్ళు కాదు. 250 00:22:06,492 --> 00:22:09,166 మరియు నేను జూడీ గార్లాండ్ కాదు కేవలం గ్రేహౌండ్ బస్సు నుండి 251 00:22:09,328 --> 00:22:12,434 స్టార్‌డమ్ కోసం వెతుకుతోంది, కానీ నిజంగా, ధన్యవాదాలు. 252 00:22:17,670 --> 00:22:21,550 - సరే, బై. - బై. 253 00:22:35,554 --> 00:22:36,862 సరే, ఇదిగో నిజం. 254 00:22:37,022 --> 00:22:39,102 నేను మీపై సంతకం చేయలేకపోయాను నేను కావాలనుకుంటే, సరేనా? 255 00:22:39,191 --> 00:22:40,636 సరే. 256 00:22:40,793 --> 00:22:44,206 నేను ఈ రాత్రి సంతకం నుండి రాలేదు. నేను ఏడేళ్లుగా ఎవరితోనూ సంతకం చేయలేదు. 257 00:22:44,363 --> 00:22:46,343 నా లేబుల్ పూర్తిగా పోయింది నాపై అందరి విశ్వాసం. 258 00:22:46,498 --> 00:22:48,171 కాబట్టి మీరు మీ కార్డు నాకు ఎందుకు ఇచ్చారు? 259 00:22:48,334 --> 00:22:51,247 అలవాటు యొక్క శక్తి. నేను నిరాశ్రయుడిగా కనిపిస్తే, ఎందుకంటే నేను ఆచరణాత్మకంగా ఉన్నాను. 260 00:22:51,403 --> 00:22:53,178 నేను దాదాపు ఒక సంవత్సరం క్రితం నా ఇంటిని విడిచిపెట్టాను. 261 00:22:53,339 --> 00:22:55,910 నేను ఒంటి మీద పడుకున్నాను కొన్ని చెత్త అపార్ట్మెంట్లో, 262 00:22:56,075 --> 00:22:57,986 మరియు నేను ఈ రాత్రి వేడుకలు జరుపుకోలేదు. 263 00:22:58,143 --> 00:23:00,487 నేను నా గాడిద తాగుతున్నాను సబ్‌వే ప్లాట్‌ఫారమ్‌పై నిలబడి 264 00:23:00,646 --> 00:23:03,855 నన్ను నేను చంపుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను ఆపై నేను మీ పాట విన్నాను. 265 00:23:04,016 --> 00:23:06,997 - బీరు తీసుకోవాలనుకుంటున్నారా? - తప్పకుండా. 266 00:23:07,152 --> 00:23:08,688 సరే, రండి. 267 00:23:10,256 --> 00:23:12,759 "డాన్ ముల్లిగాన్. 1966లో జన్మించారు. 268 00:23:12,925 --> 00:23:15,769 AandR విభాగానికి నేతృత్వం వహించారు ఐలాండ్ రికార్డ్స్‌లో రెండు సంవత్సరాలు. 269 00:23:15,928 --> 00:23:18,704 కోఫౌండ్ ఇండీ లేబుల్‌కి ఎడమ బాధపడ్డ రికార్డులు 270 00:23:18,864 --> 00:23:22,607 హార్వర్డ్ క్లాస్‌మేట్ సాల్ బైరాన్‌తో." కాబట్టి మీరు బాధాకరమైన రికార్డులను కలిగి ఉన్నారా? 271 00:23:22,768 --> 00:23:25,408 నా ఆసక్తులన్నీ అమ్మేశాను మానసిక ఇబ్బందుల కారణంగా. 272 00:23:25,571 --> 00:23:30,111 - ఎలాంటి మానసిక ఇబ్బందులు? - నేను చాలా ఎమోషనల్ అయ్యాను. చదవండి. 273 00:23:30,276 --> 00:23:33,780 "హిప్-హాప్ సన్నివేశంలో చాలా చురుకుగా ఉంటుంది 90వ దశకం ప్రారంభంలో న్యూయార్క్‌లో, 274 00:23:33,946 --> 00:23:35,584 జంట బాధ్యత వహించారు కనుగొనడం కోసం 275 00:23:35,748 --> 00:23:40,219 అనేక పురోగతి కళాకారులు. నిర్మాతగా రెండు గ్రామీలు గెలుచుకున్నారు. 276 00:23:40,386 --> 00:23:42,366 న్యూయార్క్‌లో నివసిస్తున్నారు భార్య, సంగీత విలేకరితో, 277 00:23:42,521 --> 00:23:44,592 మిరియం హార్ట్ మరియు వారి కుమార్తె." 278 00:23:46,725 --> 00:23:49,103 - గ్రామీలకు ఏమైంది? - నేను వాటిని తాకట్టు పెట్టాను. 279 00:23:49,261 --> 00:23:51,102 మీరు వాటిని తాకట్టు పెట్టారా? మీరు వారి కోసం ఎంత సంపాదించారు? 280 00:23:51,230 --> 00:23:54,404 ఇద్దరికీ 125, ఇది నాకు మంచి మరియు వృధా చేసింది 281 00:23:54,566 --> 00:23:57,604 - రెండు నెలల క్రితం ఒక వారాంతం. - నా పాట విన్నప్పుడు మీరు తాగి ఉన్నారా? 282 00:23:57,770 --> 00:24:00,148 ఖచ్చితంగా, అప్పుడే మ్యాజిక్ జరుగుతుంది. 283 00:24:00,306 --> 00:24:02,809 - ఏమి మంత్రము? - నేను విషయాలు విన్నాను. 284 00:24:02,975 --> 00:24:04,784 - మీరు విషయాలు విన్నారా? - ఏర్పాట్లు. 285 00:24:04,944 --> 00:24:06,664 మీరు త్రాగి ఉండాలి ఆ విధమైన విషయం కోసం. 286 00:24:06,779 --> 00:24:09,419 మీరు ఈ రాత్రి తాగి ఉన్నారు, ఎందుకంటే మరెవరూ ఏమీ వినలేదు. 287 00:24:09,581 --> 00:24:12,585 లేదు, మీ పాట బాగుంది. ఇది నువ్వే. 288 00:24:12,751 --> 00:24:16,062 టాంబాయ్ లాగా నిలబడి ఉన్నాడు. నా ఉద్దేశ్యం అభ్యంతరకరం కాదు, 289 00:24:16,221 --> 00:24:18,565 కానీ ఆ లుక్ అని మీరు అనుకోరు కొంచెం గడిచిందా? 290 00:24:18,724 --> 00:24:20,328 - నిజంగా? - తీవ్రంగా. 291 00:24:20,492 --> 00:24:22,836 మేము మిమ్మల్ని చూస్తాము మరియు ఒక కిల్లర్ వీడియో, 292 00:24:22,995 --> 00:24:25,168 మరియు మీరు నేరుగా పైకి వెళ్తారు. 293 00:24:25,331 --> 00:24:29,507 నేను నోరా జోన్స్ అని ఆలోచిస్తున్నాను, పియానోలో గాయకుడు-పాటల రచయిత విషయం. 294 00:24:29,668 --> 00:24:33,480 లేదా... లేదా ది కార్డిగాన్స్, తిరిగి రోజు, వారు... 295 00:24:33,639 --> 00:24:37,815 వారు మొదటిసారి అమెరికాకు ఎప్పుడు వచ్చారు? బహుశా డెబోరా హ్యారీ కూడా కావచ్చు. 296 00:24:37,977 --> 00:24:41,982 మీ వెనుక ఒక మగ బ్యాండ్. ఏమిటి? మీకు ఇది వినోదభరితంగా అనిపిస్తుందా? 297 00:24:42,147 --> 00:24:44,067 లేదు, నన్ను క్షమించండి, ఏదో తప్పుడు మార్గంలో వెళ్లాడు. 298 00:24:44,083 --> 00:24:47,621 క్షమించరా? లేదు, మీరు చెబుతున్నారా? నాతో ఒక కార్డిగాన్? నోరా జోన్స్? 299 00:24:47,786 --> 00:24:50,323 బేబ్, ఎవరు ఫక్ మీరు అనుకుంటున్నారా? 300 00:24:50,489 --> 00:24:53,197 నువ్వు లేచి నిలబడతావు బీట్-అప్ గిటార్‌తో వేదికపై 301 00:24:53,359 --> 00:24:55,134 మరియు మీరు అనుకుంటున్నారు కరోల్ ఫకింగ్ కింగ్? 302 00:24:55,294 --> 00:24:57,365 లేదు, నేను కేవలం AandR మనిషి అని అనుకుంటున్నాను 303 00:24:57,529 --> 00:25:00,999 ఒక కళాకారుడికి వారు ఎలా దుస్తులు ధరించాలో చెప్పడం లేదా కమ్ టోటల్ బుల్ షిట్. 304 00:25:01,166 --> 00:25:03,112 ప్రజలు అది కోరుకోరు. వారు ప్రామాణికతను కోరుకుంటారు. 305 00:25:03,268 --> 00:25:05,544 సరే, పసికందు. ప్రామాణికత. 306 00:25:05,704 --> 00:25:10,778 నాకు ఒక కళాకారుడి పేరు ఇవ్వండి మీ ప్రామాణికత పరీక్షలో ఉత్తీర్ణత సాధించినట్లు మీరు అనుకుంటున్నారు. 307 00:25:12,945 --> 00:25:14,447 - డైలాన్. - డైలాన్! 308 00:25:14,613 --> 00:25:16,991 అది అత్యంత పండిత కళాకారుడు మీరు ఆలోచించి ఉండవచ్చు. 309 00:25:17,149 --> 00:25:20,494 అతని జుట్టు, అతని సన్ గ్లాసెస్. ప్రతి దశాబ్దానికోసారి తన రూపురేఖలు మార్చుకుంటాడు. 310 00:25:20,652 --> 00:25:23,223 రాండీ న్యూమాన్. 311 00:25:23,389 --> 00:25:26,893 నేను రాండీ న్యూమాన్‌ని ప్రేమిస్తున్నాను. సరేనా? మీరు నన్ను దాని మీదకు తెచ్చారు. 312 00:25:27,059 --> 00:25:28,333 నా మాట వినండి. 313 00:25:28,494 --> 00:25:30,337 నువ్వు ఉండలేవని నేను అనడం లేదు 314 00:25:30,496 --> 00:25:33,409 నిజమైన మంచి మదర్‌ఫకర్ ఈ వ్యాపారంలో, 315 00:25:33,565 --> 00:25:36,739 కానీ మీరు ఏమైనా చేయాలి మరియు మీ ప్రదర్శనలను చూడటానికి వ్యక్తులను చేర్చండి, 316 00:25:36,902 --> 00:25:39,849 సంగీతం ఎక్కడ ప్రారంభించవచ్చు దాని నిజమైన పని చేయడానికి. 317 00:25:41,507 --> 00:25:44,317 ఓహ్, మై గాడ్. మనం కూడా దేని గురించి మాట్లాడుతున్నాం? 318 00:25:44,476 --> 00:25:47,650 మీరు నాపై సంతకం చేయలేరు, మరియు నేను సంతకం చేయడం ఇష్టం లేదు. 319 00:25:47,813 --> 00:25:50,054 నిజమే! ఏది నచ్చదు? 320 00:25:50,215 --> 00:25:52,661 రండి, ఇక్కడ నుండి వెళ్దాం. 321 00:25:54,086 --> 00:25:57,659 ఆహ్, షిట్. మీరు చేయవలసి ఉంటుంది అయితే, ఈ బీర్లను పొందండి. 322 00:25:58,724 --> 00:26:02,672 సరే, కాబట్టి, ఉహ్... 323 00:26:02,828 --> 00:26:06,674 - మిమ్మల్ని కలవడం చాలా ఆనందంగా ఉంది. - ఓ. మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 324 00:26:06,832 --> 00:26:10,006 నిద్రించడానికి. నాకు రేపు పట్టుకోవడానికి విమానం ఉంది. 325 00:26:10,169 --> 00:26:11,614 ఎక్కడ? 326 00:26:11,770 --> 00:26:13,909 - హోమ్. - ఎందుకు? 327 00:26:14,073 --> 00:26:17,111 ఎందుకంటే నేను ఈ నగరంతో అనారోగ్యంతో ఉన్నాను, మరియు నేను యూనికి తిరిగి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను. 328 00:26:17,276 --> 00:26:20,723 ఓ, రండి. రండి, ఎవరూ లేరు న్యూయార్క్ వచ్చి ఇప్పుడే వెళ్లిపోతాడు 329 00:26:20,879 --> 00:26:24,190 భయంకరమైన ఏమీ జరగకుండా. ఏమిటి? నీకు ఏమైంది? 330 00:26:26,118 --> 00:26:27,859 హే. 331 00:26:28,020 --> 00:26:32,366 రండి, మీరు చేయగలరు... మీరు పంచుకోవచ్చు నాతో. నేను కష్టాలకు కొత్తేమీ కాదు. 332 00:26:35,594 --> 00:26:37,369 వినండి, నా లేబుల్‌కి రండి 333 00:26:37,529 --> 00:26:40,305 మరియు నన్ను మీ డెమో ప్లే చేయనివ్వండి m}కి; భాగస్వామి. 334 00:26:40,466 --> 00:26:43,743 అది పని చేయకపోతే, నేను చేస్తాను మీ టికెట్ మార్చడానికి వ్యక్తిగతంగా చెల్లించండి. 335 00:26:43,902 --> 00:26:46,075 న్యూయార్క్‌లో మరో రోజు ఏమిటి, బిగ్గరగా ఏడ్చినందుకు? 336 00:26:46,238 --> 00:26:48,582 మీరు బహుశా వెళ్ళబోతున్నారు ఏమైనప్పటికీ ఇల్లు మరియు మోప్ చుట్టూ. 337 00:26:48,740 --> 00:26:52,552 సరే, చూడు, నేను ఇంటికి వెళ్లి దాని గురించి ఆలోచిస్తాను, 338 00:26:52,711 --> 00:26:56,784 మరియు నేను నిన్ను పిలుస్తాను రేపు ఎలాగైనా. సరేనా? 339 00:26:58,050 --> 00:26:59,723 - మంచి సమాధానం. - అవును. 340 00:27:01,053 --> 00:27:04,091 - మిమ్మల్ని కలవడం చాలా ఆనందంగా ఉంది. - అవును, ఆనందం. 341 00:27:04,256 --> 00:27:07,100 ఆనందం నాది. హే, నువ్వు... నీకు నా నంబర్ వచ్చింది, సరియైనదా? 342 00:27:07,259 --> 00:27:08,465 అవును. 343 00:28:46,725 --> 00:28:48,432 - హాయ్! డేవ్? - అవును. 344 00:28:48,594 --> 00:28:50,699 హాయ్. నేను జిల్. నేను లేబుల్ వద్ద హాస్పిటాలిటీలో పని చేస్తున్నాను. 345 00:28:50,862 --> 00:28:52,022 - మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. - మీరు కూడా. 346 00:28:52,097 --> 00:28:53,658 - హలో. నేను గ్రెట్టాను. - మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. 347 00:28:53,765 --> 00:28:54,869 - ధన్యవాదాలు. - మీకు స్వాగతం. 348 00:28:55,033 --> 00:28:57,707 సరిగ్గా ఈ విధంగా. ధన్యవాదాలు, మార్కో. 349 00:28:57,869 --> 00:28:59,746 మీరు నిజంగా ఉన్నారని నేను అనుకుంటున్నాను అపార్ట్మెంట్ ఇష్టం. 350 00:28:59,905 --> 00:29:03,443 - ఇది చాలా ఉన్నతమైనది. - క్షమించండి, లేడీస్. 351 00:29:03,609 --> 00:29:06,783 హేయ్... నన్ను క్షమించండి. నువ్వేనా... మీరు డేవ్ కోల్. 352 00:29:06,945 --> 00:29:09,186 - అవును. అవును. - అవును, నేను మీకు చెప్పాను. 353 00:29:09,348 --> 00:29:13,125 మేము మీ సినిమా చూశాము ఇతర రోజు. అందులో మీ పాటలు నాకు చాలా ఇష్టం. 354 00:29:13,285 --> 00:29:15,561 చాలా చాలా ధన్యవాదాలు. ఇది గ్రెట్టా, నా స్నేహితురాలు. 355 00:29:15,721 --> 00:29:17,462 - ఆమె పాటలు కూడా రాస్తుంది. - ఓహ్, బాగుంది. 356 00:29:17,623 --> 00:29:20,763 ఓహ్, మీరు ఫోటో తీయడానికి ఇష్టపడతారా? థాఫ్డ్ చాలా అద్భుతంగా ఉంటుంది. 357 00:29:20,926 --> 00:29:22,735 ఆ బటన్ అక్కడే ఉంది. అవును. 358 00:29:26,431 --> 00:29:28,104 - అవును, ఇది మంచిది. - ధన్యవాదాలు! 359 00:29:28,267 --> 00:29:30,387 - సరే, ధన్యవాదాలు. - చాలా ధన్యవాదాలు, మీరు అబ్బాయిలు. 360 00:29:30,469 --> 00:29:31,971 మీరు గొన్న ఉన్నారు దానికి అలవాటు పడాలి. 361 00:29:32,137 --> 00:29:33,980 ఈ సినిమా అమ్ముడుపోతోంది పట్టణమంతా. 362 00:29:34,139 --> 00:29:35,260 - ఇది వెర్రి ఉంది. - నమ్మశక్యం కానిది. 363 00:29:35,374 --> 00:29:36,375 ఓహ్, లేదు, ఇది నిజమే. 364 00:29:37,409 --> 00:29:41,824 సరే, మేము ఇక్కడ ఉన్నాము. మీకు నచ్చుతుందని మేము ఆశిస్తున్నాము. 365 00:29:41,980 --> 00:29:45,257 కాబట్టి, ఓహ్, మీ ఫ్రిజ్ ఇక్కడ ఉంది ఆహారంతో నిల్వ చేయబడుతుంది. 366 00:29:45,417 --> 00:29:47,590 రెండు సెట్ల కీలు ఉన్నాయి అక్కడ టేబుల్ మీద. 367 00:29:47,753 --> 00:29:51,599 ఇది మీ డ్రైవర్ నంబర్ మరియు నాది సెల్ ఫోన్ నంబర్. నేను దానిని ఇక్కడ వదిలివేస్తాను. 368 00:29:51,757 --> 00:29:54,135 మీరు లేబుల్‌లో చేరవలసి ఉంది ఈ మధ్యాహ్నం తరువాత 369 00:29:54,293 --> 00:29:56,136 అందరినీ కలవడానికి మరియు హాయ్ చెప్పడానికి, 370 00:29:56,295 --> 00:29:57,896 అప్పుడు మేము ఒక పర్యటన చేస్తాము స్టూడియో చుట్టూ. 371 00:29:57,963 --> 00:30:01,172 కాబట్టి, బహుశా పట్టుకోవాలని అనుకుంటున్నారా ముందు నీ నిద్రలో. 372 00:30:01,333 --> 00:30:03,335 కాబట్టి నేను నిన్ను వదిలివేస్తాను, సరేనా? 373 00:30:03,502 --> 00:30:05,982 - మిమ్మల్ని కలవడం సంతోషంగా ఉంది, గ్రెట్టా. - మిమ్మల్ని కూడా కలవడం ఆనందంగా ఉంది. ధన్యవాదాలు. 374 00:30:10,175 --> 00:30:11,916 ఈ ప్రదేశం ఒక షిట్ హోల్. 375 00:30:22,120 --> 00:30:23,827 నేను చూసిన అతిపెద్ద ఫ్రిజ్. 376 00:30:24,589 --> 00:30:27,126 ఓ మై గాడ్! ఇక్కడికి రండి. 377 00:30:27,292 --> 00:30:29,294 హే, చేయవచ్చు... 378 00:30:29,461 --> 00:30:30,940 - నేను నిన్ను ఒక విషయం అడగవచ్చా? - తప్పకుండా. 379 00:30:31,096 --> 00:30:33,303 నేను లోపలికి రావాలా, వంటి, ఒక వారం లేదా రెండు 380 00:30:33,465 --> 00:30:35,626 మరియు మీరు మొదట స్థిరపడనివ్వండి మరియు ప్రతిదానికీ అలవాటు పడతారా? 381 00:30:35,667 --> 00:30:37,510 - లేదు. - మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? 382 00:30:37,669 --> 00:30:41,207 అవును. నేను చేయగలనో లేదో నాకు తెలియదు మీరు లేకుండా దీన్ని చేయండి. ఒకరకంగా భయంగా ఉంది. 383 00:30:42,207 --> 00:30:44,380 - అలా మాట్లాడినందుకు నేను వింప్‌నా? - అయ్యో... 384 00:30:51,149 --> 00:30:54,358 హే! అక్కడ అతను ఉన్నాడు. బిగ్ డేవ్. 385 00:30:54,519 --> 00:30:56,499 ఏమైంది పిల్లా? మీరు ఎలా ఉన్నారు, సోదరా? 386 00:30:56,655 --> 00:30:59,158 - మిమ్మల్ని చూడటం ఆనందంగా ఉంది. గ్రెట్టా? - మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. 387 00:30:59,324 --> 00:31:00,325 అబ్బాయిలు లోపలికి రండి. 388 00:31:00,492 --> 00:31:02,852 - టేబుల్ తల వద్ద డేవ్ ఉంచండి. - సరే, నాకు నచ్చింది. 389 00:31:02,894 --> 00:31:04,735 - మీరు అబ్బాయిలు, మీరు అందరినీ కలుస్తారా? - హాయ్, అందరూ. 390 00:31:04,830 --> 00:31:07,310 నా సహాయకుడు, మిమ్, అందమైన మిమ్. ఇది, ఉహ్... 391 00:31:07,466 --> 00:31:09,139 - ...మార్కెటింగ్ నుండి మిల్డ్రెడ్. - హాయ్. 392 00:31:09,301 --> 00:31:11,303 బిల్లీ సోషల్ మీడియా ఉంది. 393 00:31:11,470 --> 00:31:13,848 మిగిలిన ముఠా మీరు కలుస్తారు, సమయం గడుపుతారు. 394 00:31:14,005 --> 00:31:17,748 కాబట్టి, ఉహ్, గ్రెట్టా, మీరు గిటార్ ప్లే చేయబోతున్నారు ఒకటి లేదా రెండు ట్రాక్‌లలో, నేను ఆశిస్తున్నాను, సరియైనదా? 395 00:31:17,909 --> 00:31:19,718 ఓహ్, అవును, ఖచ్చితంగా. నా ఉద్దేశ్యం, డేవ్ కోరుకుంటే. 396 00:31:19,878 --> 00:31:22,599 అవును, గ్రెట్టా మరియు నేను వ్రాస్తున్నాము ఇప్పుడు కొన్ని సంవత్సరాలు కలిసి, 397 00:31:22,681 --> 00:31:23,961 సినిమా రాకముందే. 398 00:31:24,082 --> 00:31:26,722 కాబట్టి నేను మా కోసం ప్రేమిస్తాను ఆమె పాటలు రెండు ప్రయత్నించండి. 399 00:31:26,885 --> 00:31:29,388 నువ్వు రాశావా... రాశావా అతనితో సినిమాపైనా? 400 00:31:29,554 --> 00:31:31,556 - లేదు, లేదు, లేదు. లేదు, నేను... - లేదు? 401 00:31:31,723 --> 00:31:33,930 నా ఉద్దేశ్యం, అది మనం అనే శబ్దం సినిమా నుండి తర్వాత, సరియైనదా? 402 00:31:34,092 --> 00:31:35,093 - అయితే. - ఓయ్? 403 00:31:35,260 --> 00:31:36,762 - అవును, అవును. - Sf? వచ్చింది'? 404 00:31:36,928 --> 00:31:40,000 అవును, నేను, మీకు తెలుసా... గ్రెట్టా ప్రేరణలో చాలా భాగం 405 00:31:40,165 --> 00:31:43,339 ప్రతిదాని వెనుక, మీకు తెలుసా, కాబట్టి నేను అనుకున్నాను ... 406 00:31:43,502 --> 00:31:47,006 ఆమె నా స్నేహితురాలు మాత్రమే కాదు. మేము దాదాపు భాగస్వాములం. 407 00:31:47,172 --> 00:31:49,778 - నేను ఆమెను చేర్చుకోవాలనుకున్నాను. - అయ్యో, పూర్తిగా స్పష్టంగా చెప్పాలంటే, 408 00:31:49,941 --> 00:31:52,353 నేను... నేను దీనితో పాటు ట్యాగ్ చేస్తున్నాను. 409 00:31:52,511 --> 00:31:55,617 నేను ఇక్కడ ఉన్నందుకు నిజంగా సంతోషంగా ఉన్నాను మరియు ఆనందం కంటే ఎక్కువ 410 00:31:55,781 --> 00:31:57,342 డేవ్‌తో పాటు రెండు ట్రాక్‌లపై. 411 00:31:57,416 --> 00:31:59,953 ఈ అమ్మాయి ఎంత ముద్దుగా ఉంది? నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను. 412 00:32:00,118 --> 00:32:02,223 ఛీ. 413 00:32:03,955 --> 00:32:06,765 ఈ కుర్రాళ్ళు ఎంత గొప్పవారు? నేను వారిని ప్రేమిస్తున్నాను. 414 00:32:27,612 --> 00:32:28,750 రోలింగ్ స్టోన్. 415 00:32:30,415 --> 00:32:31,894 అవును, చాలా ధన్యవాదాలు. 416 00:32:32,050 --> 00:32:34,155 సరే, అది జరిగింది మీతో మాట్లాడటం చాలా బాగుంది. ధన్యవాదాలు. 417 00:32:34,319 --> 00:32:35,320 అది ఏమిటి? 418 00:32:35,487 --> 00:32:37,262 - అది మాచా టీ. - మచా టీ? 419 00:32:37,422 --> 00:32:40,665 అవును. ఇది ఇలా ఉంది, ఇందులో నాలుగు మిలియన్ యాంటీ ఆక్సిడెంట్లు ఉన్నాయి. 420 00:32:40,826 --> 00:32:43,807 - ఓహ్ మై గాడ్, ఇది పిస్ లాగా ఉంటుంది. - నాకు అది ఇష్టం. 421 00:32:43,962 --> 00:32:45,839 సమురాయ్‌లు దీనిని తాగేవారు వారు యుద్ధానికి వెళ్ళే ముందు. 422 00:32:45,997 --> 00:32:47,772 మీరు సమురాయ్ కాదు; మీరు పాటల రచయిత. 423 00:32:47,933 --> 00:32:50,140 - సరే, నేను ఒక సమురాయ్ లాగా ఉన్నాను. - నువ్వేనా? 424 00:32:50,302 --> 00:32:53,681 - సరే, దాన్ని తిరిగి ప్రారంభానికి తీసుకురండి. - నేను వీటిని అబ్బాయిలకు ఇవ్వనివ్వండి. 425 00:32:53,839 --> 00:32:56,581 ఓహ్, హే. మనం వెళ్ళాలి సోమవారం ఒక వారం పాటు LAకి. 426 00:32:56,741 --> 00:32:58,743 - మేము LA కి వెళ్తున్నామా? - అయ్యో, లేదు, క్షమించండి. 427 00:32:58,910 --> 00:33:00,981 ఇది కొంతమంది లేబుల్ అబ్బాయిలతో మాత్రమే. అక్కడ వారికి కార్యాలయం ఉంది. 428 00:33:01,146 --> 00:33:02,906 వారు నన్ను కలవాలని కోరుకుంటున్నారు ఈ వీడియో డైరెక్టర్ వ్యక్తి. 429 00:33:03,014 --> 00:33:06,757 కానీ ఈలోగా, నేను నిజంగా ఇష్టపడతాను మీరు దీన్ని వినడానికి ఇష్టపడతారు. కాబట్టి అవునా? 430 00:33:06,918 --> 00:33:09,524 అవును, నన్ను క్షమించండి. నేను చేస్తాను... కాఫీ బట్వాడా. 431 00:33:09,688 --> 00:33:10,860 సరే. 432 00:33:13,358 --> 00:33:16,805 - హే, అబ్బాయిలు, మనం దీన్ని మళ్లీ చేయగలమా? - మీకు అర్థమైంది, డేవ్. రెండు తీసుకోండి. 433 00:33:16,962 --> 00:33:18,805 మరియు రోలింగ్. 434 00:34:38,843 --> 00:34:40,288 ధన్యవాదాలు. 435 00:34:51,122 --> 00:34:53,568 ఓ మై గాడ్! 436 00:34:53,725 --> 00:34:56,035 - హలో! - నిన్ను చూడు! 437 00:34:56,194 --> 00:34:59,107 ఓ మై గాడ్! 438 00:34:59,264 --> 00:35:02,268 అతనికి మూడు నెలల పాటు స్టూడియో ఉంది, ఆపై మేము పర్యటనకు వెళ్తాము, 439 00:35:02,434 --> 00:35:05,040 - కాబట్టి మేము ఆరు కోసం ఉంటున్నామని నేను అనుకుంటున్నాను? - ఇది నమ్మశక్యం కాదు. 440 00:35:05,203 --> 00:35:07,080 మీరు మొత్తం రాక్ స్టార్స్. 441 00:35:07,238 --> 00:35:08,774 అతను ఏ స్టూడియోలో పని చేస్తున్నాడు? 442 00:35:08,940 --> 00:35:10,544 - ఎలక్ట్రిక్ లేడీ. - ఓహ్, ఫక్ ఆఫ్. 443 00:35:10,709 --> 00:35:12,052 - నాకు తెలుసు. - అయ్యో... 444 00:35:12,210 --> 00:35:13,610 - బాగుంది, కాదా? - మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా? 445 00:35:13,612 --> 00:35:17,219 - కాబట్టి, ఇది నేనే. - ఓహ్, ఇది మనోహరంగా ఉంది. 446 00:35:17,382 --> 00:35:21,387 ఇది పాత జోక్ లాంటిది. మీరు కీ చాలు తలుపులో, మీరు కిటికీని పగలగొట్టారు. 447 00:35:21,553 --> 00:35:23,123 నా దేవా, ఇవన్నీ చూడు. 448 00:35:23,288 --> 00:35:26,167 అవును, చాలా స్టూడియోలు, అయ్యో, అప్‌గ్రేడ్ అవుతున్నాయి. 449 00:35:26,324 --> 00:35:29,498 80 వారు ఆచరణాత్మకంగా stuff ఇస్తున్నారు దూరంగా. నేను త్వరలో ఇక్కడ ఆల్బమ్‌ని రికార్డ్ చేయగలను. 450 00:35:29,661 --> 00:35:31,231 బాగా, అది చల్లగా ఉంటుంది. 451 00:35:32,397 --> 00:35:34,172 నిన్ను చూడు. మీకు CDలు ఉన్నాయి. 452 00:35:34,332 --> 00:35:37,836 అవును, నేను ఇప్పుడే దశలవారీగా తొలగించాను నా క్యాసెట్లన్నీ. కూర్చోండి. 453 00:35:38,003 --> 00:35:42,577 - ఇది మీరు చాలా రెట్రో. - నా దగ్గర విస్కీ లేదా నీరు ఉంది. 454 00:35:42,741 --> 00:35:44,948 - విస్కీ, దయచేసి. - వాస్తవానికి మీరు చేస్తారు. 455 00:35:45,110 --> 00:35:47,283 మీ దగ్గర ఏమి ఉందో చూడండి. 456 00:35:47,445 --> 00:35:51,325 ప్రజలు ఉన్నారు ఇక్కడ దాని కోసం వెర్రి పోతున్నాను. 457 00:35:51,483 --> 00:35:54,204 నేను ఒక ప్రదర్శనను ప్లే చేసినప్పుడు, మరియు ప్రజలు నేను బ్రిస్టల్‌లోని కాలేజీకి వెళ్లానని తెలుసు, 458 00:35:54,319 --> 00:35:56,094 వారు అడిగే మొదటి విషయం మీ ప్రియుడు నాకు తెలిస్తే. 459 00:35:56,254 --> 00:35:58,962 దాని గురించి చెప్పండి. నేను అవుతున్నాను ఇంటికి తిరిగి వచ్చిన "డేవ్ కోల్ స్నేహితురాలు". 460 00:35:59,124 --> 00:36:01,502 నేను ఇలా ఉన్నాను, "హలో, మేము ఉపయోగించాము ఒక జట్టుగా ఉండండి. ఏమైంది?" 461 00:36:01,660 --> 00:36:03,469 ఆహ్, వారు ఏమి చెప్పారో మీకు తెలుసా, మీ పాటలను సినిమాలో పొందండి. 462 00:36:03,628 --> 00:36:07,440 కాబట్టి ఇది నేను. నేను ఇక్కడే ఉన్నాను ఎందుకంటే ఎంతకాలం దేవునికి తెలుసు. 463 00:36:07,599 --> 00:36:09,044 - నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను. అవును. - మీరు? 464 00:36:09,200 --> 00:36:11,009 మీరు మంచం చూశారా? నేను ఆ మంచం చేసాను. 465 00:36:11,169 --> 00:36:12,876 అది ఆకట్టుకుంటుంది. మీరు అక్కడికి ఎలా చేరుకుంటారు? 466 00:36:13,038 --> 00:36:15,279 నేను ఖజానా. నేను ఖజానా. 467 00:36:15,440 --> 00:36:16,544 మీరు ఖజానా? స్తంభంతోనా? 468 00:36:16,708 --> 00:36:18,654 లేదు, పోల్ లేదు. ఇది కేవలం, ఇది ఒకటి ... 469 00:36:18,810 --> 00:36:21,120 నేను దానిని నేరుగా చేస్తాను, వంటి, ఒక నేరుగా లూజ్. 470 00:36:21,279 --> 00:36:23,816 నేను తాగితే తప్ప, అందులో... ఏ సందర్భంలో నేను... 471 00:36:23,982 --> 00:36:25,120 ఇది తరచుగా తగ్గుదల. 472 00:36:25,283 --> 00:36:27,559 - దేవుడు. - ఇది నాకు నచ్చిన బ్యాక్. 473 00:36:27,719 --> 00:36:29,699 అతను గిటార్ పట్టుకున్నట్లు ఉంది, 474 00:36:29,854 --> 00:36:31,455 కానీ అతను నిన్ను కోరుకుంటున్నాడు అది అతని పురుషాంగం అని అనుకోవడం. 475 00:36:32,524 --> 00:36:34,902 అతను చెబుతున్నాడు, "చూడండి, ఇది గిటార్, కానీ అది కాదు. 476 00:36:35,060 --> 00:36:36,698 ఇది నా పురుషాంగం యొక్క అసలు పరిమాణం." 477 00:36:37,662 --> 00:36:38,663 ఎందుకు, లేదు? 478 00:36:38,830 --> 00:36:40,867 నేను దీన్ని షూట్ చేస్తాను ఎందుకంటే మీరు దానిని ఆడాలి 479 00:36:41,032 --> 00:36:42,113 మీరు ఇప్పుడే ఆడిన విధానం. 480 00:36:42,200 --> 00:36:45,238 సరే, మీరు గిటార్ ప్లే చేస్తారు, ఎందుకంటే నేను చేయలేను ఆ విషయం ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు అలా చేయండి. 481 00:36:45,403 --> 00:36:47,314 నేను చేస్తాను. సరే, ఎక్కడ... 482 00:36:47,472 --> 00:36:49,975 - ఇది G లో ఉంది. - నాకు తెలుసు జి. 483 00:36:50,141 --> 00:36:51,541 - అది నాకు ఇష్టం లేదు. - నేను జి ఆడగలను. 484 00:36:51,543 --> 00:36:53,079 పర్వాలేదు, మీరు దీన్ని అధిగమించాలి. 485 00:36:53,244 --> 00:36:56,088 - ఇది ఒక వ్యాయామం. - అవును. సిద్ధంగా ఉన్నారా? 486 00:36:59,317 --> 00:37:00,591 నెమ్మదిగా. 487 00:38:23,735 --> 00:38:24,805 పూర్తయింది. 488 00:38:26,171 --> 00:38:28,014 - మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? - నేను ఏమి అనుకుంటున్నాను? 489 00:38:28,173 --> 00:38:30,016 నేను అనుకుంటున్నాను... 490 00:38:30,175 --> 00:38:31,677 నేను కోపంగా ఉన్నానని అనుకుంటున్నాను. నేను అనుకుంటున్నాను... 491 00:38:31,843 --> 00:38:33,483 నేను మీ మీద పిచ్చిగా ఉన్నాను ఎందుకంటే ఇది చాలా బాగుంది 492 00:38:33,611 --> 00:38:35,818 నేను నిన్ను కొంచెం ద్వేషిస్తున్నాను. 493 00:38:35,980 --> 00:38:37,425 చాలా బాగుంది. 494 00:38:37,582 --> 00:38:38,993 - అవునా? - అవును. 495 00:38:39,150 --> 00:38:40,959 - నిజంగా? - అవును, దాని పేరు ఏమిటి? 496 00:38:41,119 --> 00:38:43,326 నాకు తెలియదు. ఉమ్, "లాస్ట్ స్టార్స్"? 497 00:38:43,488 --> 00:38:45,195 - మీకు నచ్చిందా? - నేను... నాకు ఇష్టం లేదు. 498 00:38:45,356 --> 00:38:46,801 నేను అనుకుంటున్నాను ... నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను, 499 00:38:46,958 --> 00:38:49,165 మరియు ఇది నమ్మశక్యం కానిదని నేను భావిస్తున్నాను, మరియు అది... 500 00:38:49,327 --> 00:38:52,207 అది గురించేనా... నా గురించేనా? అది కాదు మీ ఇతర ప్రియుడు గురించి, సరియైనదా? 501 00:38:52,263 --> 00:38:54,368 అది నీ గురించేనా అని నాకు తెలియదు, కానీ ఇది ఖచ్చితంగా మీ కోసం. 502 00:38:54,532 --> 00:38:56,292 - నేను తీసుకుంటాను. - ఇది మీ క్రిస్మస్ బహుమతి 503 00:38:56,434 --> 00:38:58,471 ఎందుకంటే నిన్ను కొనే స్థోమత నాకు లేదు మరొకటి. క్రిస్మస్ శుభాకాంక్షలు! 504 00:38:58,636 --> 00:38:59,979 నాకు కావలసింది ఇదొక్కటే బహుమతి. 505 00:39:00,138 --> 00:39:03,142 - అవునా? క్రిస్మస్ శుభాకాంక్షలు. - చాలా ధన్యవాదాలు. 506 00:39:03,308 --> 00:39:05,219 - నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. - నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 507 00:39:05,376 --> 00:39:08,448 ఆహ్! దాన్ని ఆపివేయి, ఆపివేయి, దాన్ని ఆపివేయి, ఆపివేయి. 508 00:39:20,625 --> 00:39:21,831 హాయ్. 509 00:39:23,228 --> 00:39:25,640 - నేను నిన్ను కోల్పోయాను. - నేను నిన్ను కోల్పోయాను. 510 00:39:26,364 --> 00:39:29,038 - ఏం... మీరు ఏమి చేసారు? - అయ్యో, ఏమీ లేదు, నిజంగా. 511 00:39:29,200 --> 00:39:31,077 నేను కేవలం ఇక్కడ చుట్టూ వేలాడదీసిన. 512 00:39:31,236 --> 00:39:33,238 నేను కొన్ని బొటానికల్ గార్డెన్స్ కి వెళ్ళాను. 513 00:39:33,404 --> 00:39:34,906 - ఓహ్, నిజంగా? - ఇది చాలా అందంగా ఉంది. 514 00:39:35,073 --> 00:39:36,746 - బాగుంది. - అవును, బాగుంది. 515 00:39:36,908 --> 00:39:38,012 కొత్త పాట రాశాను. 516 00:39:38,176 --> 00:39:39,382 - మీరు చేసారా? - అవును. 517 00:39:39,544 --> 00:39:40,921 నేను LA లో ప్రేరణ పొందాను. 518 00:39:41,079 --> 00:39:42,524 - ఇది వినాలనుకుంటున్నారా? - వావ్, అవును. 519 00:39:42,680 --> 00:39:44,990 - మీరు దానిపై ఆసక్తి కలిగి ఉన్నారా? - నేను దానిపై చాలా ఆసక్తిని కలిగి ఉంటాను. 520 00:39:45,149 --> 00:39:47,151 - నేను ఇక్కడే పొందాను. - ఎంత ఉత్తేజకరమైనది. 521 00:40:52,150 --> 00:40:53,288 ఫక్! 522 00:40:54,919 --> 00:40:56,455 నీ తప్పు ఏమిటి? 523 00:41:25,316 --> 00:41:27,125 మీరు ఫకింగ్ మైండ్ రీడర్ లాగా ఉన్నారు. 524 00:41:27,819 --> 00:41:29,321 ఇది ఎవరి కోసం? 525 00:41:33,257 --> 00:41:34,258 Wm. 526 00:41:34,425 --> 00:41:35,961 లేబుల్ నుండి మిమ్, మిమ్? 527 00:41:36,127 --> 00:41:38,368 మిమ్... 528 00:41:38,529 --> 00:41:40,372 మేము కలిసిన మిమ్... 529 00:41:40,531 --> 00:41:42,533 ...ఒక నెల క్రితం? మిమ్, మిమ్? 530 00:41:44,335 --> 00:41:45,473 అవును. 531 00:41:51,309 --> 00:41:53,152 ఆమె మీతో లాలో ఉందా? 532 00:41:55,646 --> 00:41:57,455 అవును. అవును. 533 00:41:59,817 --> 00:42:01,660 ఏం చెప్పాలో తెలియడం లేదు. 534 00:42:03,988 --> 00:42:06,229 ఇప్పుడే జరిగింది. నేను... 535 00:42:08,192 --> 00:42:11,833 బహుశా అది వెళ్ళిపోతుంది. బహుశా అది మసకబారుతుంది. 536 00:42:11,996 --> 00:42:14,306 నేను కేవలం... నేను దానిని చూడవలసి ఉంది. 537 00:42:55,573 --> 00:42:57,951 మీరు తల పెట్టాలనుకుంటున్నారా ఈ ముగింపు లేదా ఈ ముగింపు? 538 00:42:58,109 --> 00:43:00,248 సహజంగానే... 539 00:43:03,448 --> 00:43:04,893 మీకు టీ కావాలా? 540 00:43:16,527 --> 00:43:18,768 నాకు గుర్తులేదు మీరు చక్కెర తీసుకుంటే లేదా... 541 00:43:20,932 --> 00:43:22,605 నేను రెక్కలు వేయబోతున్నాను. నేను రెక్కలు వేస్తాను. 542 00:43:25,870 --> 00:43:27,781 దయచేసి, మీరు కాదు ఈ రాత్రికి నాతో బయటకు వస్తావా? 543 00:43:27,939 --> 00:43:30,059 నేను కొన్ని పాటలు ప్లే చేస్తాను ఈ ఓపెన్ మైక్ నైట్‌లో డౌన్. 544 00:43:30,208 --> 00:43:33,781 - మీరు నాతో ఎందుకు రాకూడదు? - 'నేను మీ ఫకింగ్ పాటలను ద్వేషిస్తున్నాను. 545 00:43:33,945 --> 00:43:37,051 సరే, మా ఇద్దరికీ తెలుసు అది నిజం కాదు కాబట్టి... 546 00:43:37,215 --> 00:43:39,752 క్షమించండి, నేను చేయలేదు... లేదు. నేను... నాకు మీ పాటలు చాలా ఇష్టం. 547 00:43:39,917 --> 00:43:41,328 Pmjust... I... 548 00:43:43,054 --> 00:43:46,331 నేను ప్రస్తుతం భయంకరంగా ఉన్నాను, అందుకే నాకు ఇది అవసరం, ఉమ్... 549 00:43:46,491 --> 00:43:47,663 నేను ఇంటికి వెళ్ళాలి. 550 00:43:47,825 --> 00:43:49,634 మీరు ఖచ్చితంగా ఎందుకు అవసరం నాతో రావాలని. 551 00:43:49,794 --> 00:43:51,603 రండి. నేను పట్టుబడుతున్నాను. 552 00:43:51,762 --> 00:43:53,673 - ఊ... - దానిని తీసుకొని నాతో రండి. 553 00:43:53,831 --> 00:43:55,139 మీరు వస్తున్నారు. నేను నిన్ను ఇక్కడ వదిలి వెళ్ళడం లేదు. 554 00:43:55,299 --> 00:43:58,303 నేను తిరిగి వస్తాను, నేను నిన్ను కనుగొంటాను ఓవెన్‌లో తల తగలడం. నాతో రండి. 555 00:44:00,438 --> 00:44:03,817 ఓహ్, లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్, ఈ రాత్రి ఇక్కడ నాకు ఒక స్నేహితుడు ఉన్నాడు. 556 00:44:03,975 --> 00:44:06,353 మరియు అది మీకు బాగానే ఉంటే, నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను 557 00:44:06,511 --> 00:44:09,958 ఆమె ఇక్కడికి రావాలని మీరు కోరుకుంటే మరియు ఆమె పాటల్లో ఒకదాన్ని ప్లే చేయండి. 558 00:44:10,114 --> 00:44:11,422 - అవును! - అది సరేనా? 559 00:44:11,582 --> 00:44:14,495 అవునా? గ్రెట్టా, చేస్తా దయచేసి ఇక్కడికి రండి? 560 00:44:33,504 --> 00:44:35,609 - హలో? - హే. 561 00:44:35,773 --> 00:44:37,533 నిన్న రాత్రి సీరియస్ గా ఉన్నారా నాపై సంతకం చేయడం గురించి? 562 00:44:37,642 --> 00:44:38,814 ఇతను ఎవరు? 563 00:44:39,977 --> 00:44:40,978 నిజమేనా? 564 00:44:41,946 --> 00:44:45,120 నేను తమాషా చేస్తున్నాను. అవును, నేను తీవ్రంగా ఉన్నాను. 565 00:44:47,018 --> 00:44:48,326 నా సూట్లన్నీ ఇక్కడ ఉన్నాయి. 566 00:44:48,486 --> 00:44:50,886 నాకు మంచి సూట్ ఇప్పిస్తావా మరియు యువరాణి, నన్ను అందంగా చూపించాలా? 567 00:44:50,888 --> 00:44:53,008 - ఆగండి, మీరు చేయలేరు ... - నేను నిన్న రాత్రి ఒక పాట విన్నాను, 568 00:44:53,157 --> 00:44:55,137 మరియు నేను మీకు చెప్తున్నాను, అది సరిగ్గా అదే 569 00:44:55,293 --> 00:44:56,654 - షిట్-యాస్ లేబుల్ అవసరాలు. - నేను సంతోషిస్తున్నాను. 570 00:44:56,727 --> 00:44:59,071 మీరు ఇక్కడ కేవలం బార్జ్ చేయలేరు. మీరు ఇలా రాలేరు. 571 00:44:59,230 --> 00:45:00,971 - ఎందుకు? - అయ్యో, అది మా ఏర్పాటు కాబట్టి. 572 00:45:01,132 --> 00:45:03,012 - మీరు ఇక్కడ ఎవరైనా ఉన్నారా? - విషయం అది కాదు. 573 00:45:03,034 --> 00:45:04,172 మాకు ఒక ఏర్పాటు ఉంది. 574 00:45:04,335 --> 00:45:05,837 - హలో! - ఆపండి, మీరు చేస్తారా? 575 00:45:06,003 --> 00:45:07,505 - దారితప్పిన మనిషి! ఏదైనా దారితప్పిన మనిషి! - ఇది ఫన్నీ కాదు. 576 00:45:07,672 --> 00:45:10,380 నా గురించి చింతించకు, భర్త స్నానం చేస్తున్నాడు. 577 00:45:10,541 --> 00:45:12,680 - మీరు నా భార్యను ఇబ్బంది పెట్టడం కొనసాగించవచ్చు! - హే. 578 00:45:12,843 --> 00:45:14,914 - అది తమాషా కాదు. - హే, నన్ను క్షమించండి. 579 00:45:15,079 --> 00:45:17,252 నేను అలా చేస్తే, నేను చెప్పే మొదటి వ్యక్తి నువ్వే. 580 00:45:17,415 --> 00:45:19,053 - సరేనా? - ఓహ్, కాబట్టి మీరు కాదు. 581 00:45:19,217 --> 00:45:21,527 - నేను మీకు ఒక చొక్కా మరియు ఒక... - రేజర్ లేదు! 582 00:45:23,854 --> 00:45:26,698 ఆపు. సరేనా? 583 00:45:28,659 --> 00:45:32,903 మీరు లోపలికి రావాలనుకుంటున్నారా? మీకు సెక్సీ టైమ్ కావాలా? 584 00:45:33,064 --> 00:45:34,771 నం. 585 00:45:43,608 --> 00:45:44,780 సరే, సిద్ధంగా ఉన్నారా? 586 00:45:44,942 --> 00:45:46,421 కాబట్టి మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం, Mr. AandR మాన్? 587 00:45:46,577 --> 00:45:48,750 మేము అతనిని పోషించడానికి నా భాగస్వామికి వెళ్తున్నాము మీ సంగీతం. మీ డెమో ఉందా? 588 00:45:48,913 --> 00:45:50,688 నం. 589 00:45:50,848 --> 00:45:52,794 - మీకు డెమో లేదా? - లేదు. 590 00:45:52,950 --> 00:45:54,759 మీకు మైస్పేస్ ఉందా లేదా Facebook లేదా ఏదైనా? 591 00:45:54,919 --> 00:45:57,297 మైస్పేస్? లేదు, నేను... లేదు, నేను చేయను. నేను కేవలం... 592 00:45:57,455 --> 00:46:00,800 నేను... మీకు తెలుసా, నేను మీకు చెప్పాను, అప్పుడప్పుడు పాటలు రాస్తాను. 593 00:46:00,958 --> 00:46:03,939 - మీరు వాటిని దేని కోసం వ్రాస్తారు? - మీరు అర్థం ఏమిటి, "దేని కోసం"? 594 00:46:04,095 --> 00:46:05,972 నా ఆనందం కోసం మరియు నా పిల్లి కోసం. 595 00:46:06,130 --> 00:46:08,076 ఓ నిజంగానా? అతను వాటిని ఇష్టపడుతున్నాడా? 596 00:46:08,232 --> 00:46:09,643 ఆమె. అవును, ఆమె అనిపిస్తుంది. 597 00:46:09,800 --> 00:46:12,406 - మీకు ఎలా తెలుసు? - ఆమె purrs ఎందుకంటే. 598 00:46:12,570 --> 00:46:14,049 బహుశా ఆమె అరుస్తోంది. 599 00:46:14,205 --> 00:46:16,481 లేదు, ఆమె లియోనార్డ్ కోహెన్‌ను కూడా పిలుస్తుంది, మరియు ఆమె చాలా మంచి రుచిని కలిగి ఉంది. 600 00:46:16,641 --> 00:46:19,485 - బహుశా ఆమె మీతో ఫకింగ్ చేసి ఉండవచ్చు. - మనం ఇప్పుడు పిల్లుల గురించి మాట్లాడటం ఆపగలమా? 601 00:46:19,644 --> 00:46:21,419 - సరే. - సరే. 602 00:46:23,648 --> 00:46:26,219 ఫక్ ఇట్. ఇలా చేద్దాం పాత పద్ధతిలో. 603 00:46:48,806 --> 00:46:51,087 ధన్యవాదాలు, గ్రెట్టా. చాలా ధన్యవాదాలు. లోపలికి వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు. 604 00:46:51,242 --> 00:46:55,019 నేను ఇప్పుడే తీసుకుంటాను డాన్‌తో ఒక్క నిమిషం మాట్లాడాలి. 605 00:46:55,179 --> 00:46:56,658 ధన్యవాదాలు. 606 00:47:00,017 --> 00:47:02,463 నేను దానిలో లేను, ఇది నాకు కొద్దిగా తక్కువగా ఉంది. 607 00:47:02,620 --> 00:47:04,998 ఆమెకు ఒక రకంగా అనిపిస్తోంది వైఖరి సమస్య మరియు... 608 00:47:05,156 --> 00:47:07,136 మీరు దేని కోసం చూస్తున్నారు, మనిషి? 609 00:47:07,291 --> 00:47:09,771 ఏంటి, నీకు కొంచెం కావాలి... కొంతమంది చిన్న టీనేజ్ పాప్ స్టార్ 610 00:47:09,927 --> 00:47:12,703 వీరి తల్లి ఆమెను పెంచుతోంది స్టార్ డమ్ కోసం రెండేళ్ల నుంచి? 611 00:47:12,863 --> 00:47:14,536 - అంటే... - లేదు, నేను వెతుకుతున్నది అది కాదు, 612 00:47:14,699 --> 00:47:16,610 కానీ మీకు ఎవరైనా తెలిస్తే అలా, నా ఉద్దేశ్యం... 613 00:47:16,767 --> 00:47:20,442 డెమో చేయడానికి నాకు డబ్బు ఇవ్వండి. నేను ఆమెను స్టూడియోలోకి తీసుకెళ్తాను. 614 00:47:20,604 --> 00:47:23,881 హాట్-షిట్ నిర్మాతను పొందండి. ఒక జంట పొందండి సెషన్ సంగీతకారులు, విషయం డయల్ చేయండి. 615 00:47:24,041 --> 00:47:27,318 అప్పుడు నేను వింటున్నది మీరు వినగలరు, ఆపై నన్ను నేను ఫక్ చేసుకోమని చెప్పవచ్చు. 616 00:47:27,478 --> 00:47:30,391 ప్రజలు తమ డెమోలను మాకు పంపుతారు. ఇది వేరే మార్గం కాదు. 617 00:47:30,548 --> 00:47:32,186 మేం చేయం... డెమోలు చేయడం లేదు. 618 00:47:32,350 --> 00:47:35,490 మేము ప్రాస్పెక్టర్లు, మనిషి, మేము పెట్టుబడిదారులం. 619 00:47:35,653 --> 00:47:37,030 బంగారం కోసం తవ్వుతున్నాం. 620 00:47:37,188 --> 00:47:41,330 ఒక టేప్ చేయండి, మరియు మేము మీకు తిరిగి వస్తాము. 621 00:47:42,560 --> 00:47:44,233 నేను చేయగలిగినది అదే ఇప్పుడే చెయ్యి బ్రదర్. 622 00:47:51,502 --> 00:47:53,539 కాబట్టి నేను ఆలోచిస్తున్నాను. 623 00:47:53,704 --> 00:47:56,548 మనకు కూడా ఎందుకు అవసరం ఫకింగ్ స్టూడియోని అద్దెకు తీసుకోవాలా? 624 00:47:58,676 --> 00:48:03,750 ఎందుకంటే... మీకు డెస్క్ కావాలి, ఒక ప్రత్యక్ష గది మరియు సౌండ్‌ఫ్రూఫింగ్. 625 00:48:03,914 --> 00:48:07,418 ల్యాప్‌టాప్, ప్రో టూల్స్, ఒక జంట డైనమిక్ మైక్‌లు, 626 00:48:07,585 --> 00:48:10,930 - మరియు నగరం మా ఫకింగ్ లైవ్ రూమ్. - బయట రికార్డు అని మీ ఉద్దేశమా? 627 00:48:11,088 --> 00:48:12,328 - అది నిజమే. - ఎక్కడ ఇష్టం? 628 00:48:12,490 --> 00:48:13,764 ప్రతిచోటా. 629 00:48:13,924 --> 00:48:17,701 అతన్ని ఫక్ చేయండి. మాకు డెమో అవసరం లేదు. లెట్స్... ఆల్బమ్ రికార్డ్ చేద్దాం. 630 00:48:18,095 --> 00:48:20,075 A లో మనం చేసే ప్రతి పాట వివిధ స్థానం. 631 00:48:20,231 --> 00:48:22,871 న్యూయార్క్ నగరం అంతటా. మరియు మేము వేసవిలో చేస్తాము, 632 00:48:23,033 --> 00:48:25,206 మరియు అది ఈ నివాళి అవుతుంది ఈ అందానికి, 633 00:48:25,369 --> 00:48:28,441 గాడ్డామ్ వెర్రి, ఫ్రాక్చర్డ్ మెస్ ఒక నగరం, న్యూయార్క్. 634 00:48:28,606 --> 00:48:32,520 సరే, వంతెన కింద దిగువ తూర్పు వైపున. 635 00:48:32,676 --> 00:48:34,053 ఎంపైర్ స్టేట్ బిల్డింగ్ పైభాగం. 636 00:48:34,211 --> 00:48:36,521 సరస్సులో పడవలు రోయింగ్ సెంట్రల్ పార్క్ లో. 637 00:48:36,680 --> 00:48:39,422 చైనాటౌన్. కేథడ్రల్ సెయింట్ జాన్ ది డివైన్. 638 00:48:39,583 --> 00:48:42,393 సరే, సబ్‌వేలో, హార్లెమ్‌ని ఫకింగ్ చేయడంలో, ప్రతిచోటా, సరేనా? 639 00:48:42,553 --> 00:48:44,590 సరే, కాబట్టి ఏమి జరుగుతుంది వర్షం పడటం ప్రారంభిస్తే'? 640 00:48:44,755 --> 00:48:46,530 ఏది జరిగినా దాన్ని రికార్డ్ చేస్తాం. 641 00:48:46,690 --> 00:48:49,364 - మనం అరెస్టు చేస్తే? - రోలింగ్ చేస్తూ ఉండండి. అందంగా ఉంటుంది. 642 00:48:49,527 --> 00:48:51,097 మీకు నచ్చిందా? 643 00:48:52,096 --> 00:48:54,133 మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? ఇది బాగుంది. 644 00:48:54,298 --> 00:48:56,018 - ఇది బాగుంది. రండి. - మీరు దానిని ఉత్పత్తి చేస్తారా? 645 00:48:56,133 --> 00:48:57,203 - నేనా? - అవును. 646 00:48:57,368 --> 00:48:58,870 లేదు, నేను ఉత్పత్తి చేయలేదు చాలా కాలం లో. 647 00:48:59,036 --> 00:49:01,073 మేము దానిని ఉత్పత్తి చేయడానికి యువకులను తీసుకుంటాము. 648 00:49:01,238 --> 00:49:03,377 - లేదు, కానీ మీరు దీన్ని చేయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. - ఎందుకు? 649 00:49:03,541 --> 00:49:05,316 ఎందుకంటే నేను చేస్తాను. 650 00:49:06,444 --> 00:49:08,484 నేను మీకు తీగలను ఇస్తాను, కానీ మాకు ఖచ్చితంగా పియానో అవసరం. 651 00:49:08,646 --> 00:49:09,920 కింద గిటార్‌లను పూరించండి. 652 00:49:10,080 --> 00:49:11,889 - అర్థమైంది, నాకు నచ్చింది. పూర్తయింది. - పూర్తయింది. 653 00:49:12,049 --> 00:49:15,087 ప్రపంచంలోని మొట్టమొదటి జాగ్ మొబైల్ రికార్డింగ్ స్టూడియో... 654 00:49:15,653 --> 00:49:16,996 ... పూర్తయింది. 655 00:49:19,056 --> 00:49:22,162 - ఇది బ్లడీ మేధావి, ఇది. - మీరు ఎక్కడికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారు? 656 00:49:22,326 --> 00:49:26,900 మాకు సంగీతకారులు కావాలి. టర్మినల్‌గా, దయనీయంగా విసుగు చెందిన సంగీతకారులు. 657 00:49:27,064 --> 00:49:31,240 మరియు ఆ తరువాత, నేను అనుకుంటున్నాను, అప్పుడు మీరు వయోలిన్ మరియు సెల్లో తీసుకురండి. 658 00:49:31,402 --> 00:49:32,938 మొదట సెల్లో, తర్వాత వయోలిన్. 659 00:49:33,103 --> 00:49:34,275 మేము ఆ గిటార్ విషయంలోకి ప్రవేశించినప్పుడు, 660 00:49:34,438 --> 00:49:36,639 ఇది కేవలం మారాలని నేను కోరుకుంటున్నాను పూర్తిగా భిన్నమైన పాట. 661 00:49:45,583 --> 00:49:48,029 ఇది మాల్కం. మాల్కం ఒక చైల్డ్ ప్రాడిజీ. 662 00:49:48,185 --> 00:49:50,927 అతను వయోలిన్ వాయించేవాడు అతను ఐదు సంవత్సరాల వయస్సు నుండి. 663 00:49:51,088 --> 00:49:53,090 నేను టెక్నికల్‌గా నాకు నాలుగేళ్ల వయసులో ప్రారంభించాను. 664 00:49:53,257 --> 00:49:54,327 నాలుగు. 665 00:49:54,492 --> 00:49:56,870 - వావ్. - మరియు ఇది అతని అక్క, రాచెల్. 666 00:49:57,027 --> 00:49:59,871 ఆమె మాన్‌హాటన్ స్కూల్ ఆఫ్ మ్యూజిక్‌లో ఉంది పూర్తి స్కాలర్‌షిప్‌పై. 667 00:50:00,030 --> 00:50:02,670 - టాప్-ఆఫ్-ఆమె-క్లాస్ సెలిస్ట్. - ఆశ్చర్యంగా ఉంది. 668 00:50:02,833 --> 00:50:06,212 కాబట్టి మందల ఒప్పందం. నేను మీకు ముందుగా చెల్లించలేను, 669 00:50:06,370 --> 00:50:09,817 కాబట్టి నేను మీకు అందించాలనుకుంటున్నాను... చట్టబద్ధమైన బ్యాక్ ఎండ్ డీల్. 670 00:50:09,974 --> 00:50:11,453 బాగుంది కదూ? 671 00:50:11,609 --> 00:50:13,850 అవును, ఉన్నంత కాలం వివాల్డిని ఫకింగ్ చేయడం కాదు. 672 00:50:14,011 --> 00:50:15,183 ఇది వివాల్డిని ఫకింగ్ చేయడం కాదు. 673 00:50:15,346 --> 00:50:17,826 ఇది చాలా బాగుంది. లేదు, లేదు, లేదు. నేను కాదు... చాలా బాగుంది. 674 00:50:17,982 --> 00:50:21,452 మాకు ఖచ్చితంగా పియానో ​​అవసరం. ఇలా, కింద గిటార్ నింపండి. 675 00:50:21,619 --> 00:50:24,122 - మేజర్ ఏడవ... - అర్థమైంది. నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను. 676 00:50:24,788 --> 00:50:27,359 స్టీవ్, అందమైన. 677 00:50:43,908 --> 00:50:46,149 - జాక్, ఏం జరుగుతోంది? - నేను విడిచిపెట్టాను. 678 00:50:46,310 --> 00:50:48,256 - అదృష్టం, అమ్మాయిలు. - బై! 679 00:50:48,412 --> 00:50:49,550 సన్నిహితంగా ఉండండి, అవునా? 680 00:50:49,713 --> 00:50:51,113 మేము ఆ గిటార్ విషయంలోకి ప్రవేశించినప్పుడు, 681 00:50:51,181 --> 00:50:53,491 ఇది కేవలం మారాలని నేను కోరుకుంటున్నాను పూర్తిగా భిన్నమైన పాట. 682 00:50:53,651 --> 00:50:56,325 ఇది పంక్ మీట్స్ అవ్వాలని నేను కోరుకుంటున్నాను... 683 00:50:56,487 --> 00:50:58,763 ...పాప్. మరియు కొంత ఆనందించండి. 684 00:51:22,012 --> 00:51:25,084 ఆహ్, అతను ఇంట్లో ఉన్నాడు. 685 00:51:27,585 --> 00:51:29,292 డేన్, ఏమైంది, మనిషి? 686 00:51:29,453 --> 00:51:32,559 ట్రబుల్గమ్, నా సోదరుడు. నా కష్టాలు తీరాయి. 687 00:51:32,723 --> 00:51:35,363 - మీరు నాకు కొంత ప్రేమను ఇస్తానని ఏమంటారు? - ఇదే, గ్యాంగ్‌స్టా స్వర్గం. 688 00:51:35,526 --> 00:51:36,766 - సరియైనదా? - నేను మిమ్మల్ని చూడటం ఆనందంగా ఉంది. 689 00:51:36,927 --> 00:51:38,087 మీకు ధన్యవాదాలు, మీకు ధన్యవాదాలు. 690 00:51:38,228 --> 00:51:39,639 నన్ను కౌగిలించుకో రండి. నువ్వు నాకు తెలీదు కానీ... 691 00:51:39,797 --> 00:51:42,277 అది గ్రెట్టా. గొప్ప గాయకుడు మరియు పాటల రచయిత. 692 00:51:42,433 --> 00:51:43,953 - మరొకటి తీసుకుందాం. - మరొకటి? 693 00:51:44,068 --> 00:51:46,207 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? రెండు మూడు సంవత్సరాలైంది. 694 00:51:46,370 --> 00:51:49,146 - నేను ఈ చెత్తను అభినందించను. - కొంచెం తక్కువ స్థాయిలో ఉంది. 695 00:51:49,306 --> 00:51:52,219 - ఇలా చేయడం, చేయడం. - తదుపరి కదలిక కోసం వేచి ఉంది. 696 00:51:52,376 --> 00:51:54,788 తదుపరి గాడిని ఎదురుచూస్తోంది. 697 00:51:55,879 --> 00:51:57,984 మీరు చాలా పొందారని నాకు తెలుసు నిరూపించడానికి ఒంటి. సరియైనదా? 698 00:51:58,148 --> 00:52:01,595 భూగర్భంలో ఉండి, ఆ కొత్త ధ్వని కోసం వెతుకుతున్నాను. 699 00:52:01,752 --> 00:52:03,891 మేము చుట్టూ ఫకింగ్ లేదు. 700 00:52:04,054 --> 00:52:06,660 అవును, అది సరిగ్గా లేకుంటే, అప్పుడు అది తప్పు. 701 00:52:06,824 --> 00:52:08,303 మరియు రహదారి పొడవుగా ఉంది, 702 00:52:08,459 --> 00:52:12,566 మరియు మీరు అంత బలంగా ఉన్నారు మీ తదుపరి చర్యగా. 703 00:52:14,632 --> 00:52:15,753 - మీకు అలా అనిపిస్తుందా? - మంచిది, మనిషి. 704 00:52:15,799 --> 00:52:18,177 - చాలా వరకు అంతే. - పాడు, అది కొన్ని ... 705 00:52:18,335 --> 00:52:20,941 ... పారానార్మల్ యాక్టివిటీ టైప్ షిట్ నా ద్వారా కదులుతుంది. 706 00:52:21,105 --> 00:52:23,608 - నీకు నాకు తెలుసు. - నిన్ను చూడడం నాకు చాలా సంతోషంగా ఉంది. 707 00:52:23,774 --> 00:52:24,912 చాలా బాగుంది. 708 00:52:25,075 --> 00:52:26,396 కొవ్వు జిమ్మీ, మీరు దానిని తగ్గించారా? 709 00:52:26,410 --> 00:52:28,913 - అవును, నాకు అర్థమైంది. - 'అది అనూహ్యంగా బాగుంది. 710 00:52:29,079 --> 00:52:31,525 నా చేయి పట్టుకో, బేబీ, రండి. ఇప్పుడు, నేను మీకు ఎలా సహాయం చేయగలను, సోదరా? 711 00:52:31,682 --> 00:52:32,854 బహిరంగ ఆల్బమ్? 712 00:52:33,017 --> 00:52:35,463 - అది నిజమే. - అది పిచ్చిది. 713 00:52:35,619 --> 00:52:37,690 నేను దాని గురించి ఆలోచించి ఉండాలనుకుంటున్నాను. నేను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నావు? 714 00:52:37,855 --> 00:52:40,927 నాకు సంగీతకారులు కావాలి. నాకు బాస్ ప్లేయర్ మరియు డ్రమ్మర్ కావాలి. 715 00:52:41,091 --> 00:52:44,368 - నాకు చాలా మంది సంగీతకారులు ఉన్నారు. - సమస్య ఏమిటంటే మనం వాటిని చెల్లించలేము. 716 00:52:47,197 --> 00:52:48,198 ఫక్ ఇట్, నేను వారికి చెల్లిస్తాను. 717 00:52:48,365 --> 00:52:50,106 - ఎందుకు? - మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, ఎందుకు? 718 00:52:50,267 --> 00:52:52,543 అతనికి, కోర్సు యొక్క. 719 00:52:55,539 --> 00:52:56,882 - ఇప్పుడు, రండి ... - లేదు. 720 00:52:57,041 --> 00:52:58,952 - పూల్‌లో మీ సెక్సీ సెల్ఫీని పొందండి. - రండి. 721 00:52:59,109 --> 00:53:00,816 వద్దు. నన్ను తాకవద్దు. నిన్ను చంపేస్తాను. నేను చేస్తాను. 722 00:53:00,978 --> 00:53:02,218 ఆమె ఇంగ్లీషు. ఆమె కొంచెం నిటారుగా ఉంది. 723 00:53:02,379 --> 00:53:04,154 అవును... 724 00:53:04,715 --> 00:53:07,457 - ఆల్బమ్‌లో అదృష్టం, గ్రెట్టా. - ధన్యవాదాలు. 725 00:53:07,618 --> 00:53:11,122 మీరు చుట్టూ చూసే ప్రతిదీ, ఈ తొట్టి, ఈ కార్లు, 726 00:53:11,288 --> 00:53:14,462 అవన్నీ అతని వల్లే మరియు నేను దానిని ఎప్పటికీ మరచిపోను. 727 00:53:14,625 --> 00:53:16,536 - నాకు అర్థమైంది. - లేదు, లేదు, లేదు, లేదు. 728 00:53:16,694 --> 00:53:18,332 మీరు తెలుసుకోలేరు. 729 00:53:18,495 --> 00:53:21,066 అలాంటి వ్యక్తి తన పెదవిపై పడతాడు కొన్ని సంవత్సరాల పాటు, 730 00:53:21,231 --> 00:53:24,075 అతను ఎవరో ప్రజలు చూడలేరు, మరియు వారు అతనికి చికిత్స చేయరు 731 00:53:24,234 --> 00:53:25,394 తనకు దక్కాల్సిన గౌరవంతో. 732 00:53:25,502 --> 00:53:28,244 హే, ఏమీ వినకు అతను చెబుతున్నాడు. ఇది బుల్‌షిట్. 733 00:53:28,405 --> 00:53:30,578 - రండి. - అవును. 734 00:53:30,741 --> 00:53:32,152 - ధన్యవాదాలు. - సరే. 735 00:53:32,309 --> 00:53:34,311 - బై. - బై. 736 00:53:34,478 --> 00:53:37,322 - మీకు కావలసింది ఏదైనా, సరేనా? - నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, మనిషి. ధన్యవాదాలు. 737 00:53:37,481 --> 00:53:38,653 నాకు ఆమె అంటే ఇష్టం. 738 00:53:42,352 --> 00:53:45,333 మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా? మీరు ఇది వింటున్నారా? నిజమేనా? 739 00:53:45,489 --> 00:53:48,766 మేము దానిని ఉపయోగించబోతున్నాము! ఇది మేధావి అవుతుంది. 740 00:53:48,926 --> 00:53:50,886 - మీరు ఒక మేధావి. - మీరు దీన్ని వినడం లేదు. 741 00:53:51,028 --> 00:53:52,268 నేను విన్నది మీరు వినరు. 742 00:53:52,429 --> 00:53:54,170 మీరు దీన్ని తయారు చేయబోతున్నారు అద్భుతమైన, అందమైన. 743 00:53:54,331 --> 00:53:56,368 - నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను. - అర్థమైందా? 744 00:54:00,270 --> 00:54:02,045 ఆ పిల్లలు ఉంటారు ఈ ట్రాక్ అంతా. 745 00:54:02,206 --> 00:54:03,742 - ఇక్కడికి రండి. - మీకు తెలుసు కాబట్టి. 746 00:54:09,113 --> 00:54:10,114 అది తీసుకో. 747 00:54:13,016 --> 00:54:15,223 చిన్న పిల్లలు, యో, యో, యో, యో, యో, యో! 748 00:54:16,286 --> 00:54:17,856 నన్ను ఒక్క సారి చూడనివ్వండి. 749 00:54:18,021 --> 00:54:19,523 వినండి, నేను షూటింగ్ చేస్తున్నాను ఇక్కడ ఒక పాట, 750 00:54:19,690 --> 00:54:21,251 నువ్వు ఉండాలి నాకు ఐదు నిమిషాలు నిశ్శబ్దం. 751 00:54:21,358 --> 00:54:22,860 - లేదు, ధన్యవాదాలు. - నేను ... నేను మీకు చెల్లిస్తాను. 752 00:54:23,026 --> 00:54:24,198 - ఎంత? - ఒక్కొక్కరికి ఒక బక్. 753 00:54:24,361 --> 00:54:26,932 - నువ్వు ఫన్నీవి. ఐదు డాలర్లు. - మీ అందరికీ ఐదు బక్స్. 754 00:54:28,298 --> 00:54:30,300 సరే, హే, సరే, రెండు రూపాయలు, ఒక్కొక్కటి రెండు బక్స్. 755 00:54:30,467 --> 00:54:31,639 - లేదు. - మార్గం లేదు. 756 00:54:31,802 --> 00:54:34,078 సరే, సరే, సరే, ఒక్కొక్కటి ఐదు బక్స్. 757 00:54:34,238 --> 00:54:35,599 మేము దీన్ని ఐదు రూపాయల కోసం చేస్తాము 758 00:54:35,739 --> 00:54:38,117 మరియు ఐదు లాలీపాప్స్, మనలో ప్రతి ఒక్కరికి ఒకటి. 759 00:54:38,275 --> 00:54:40,277 ఒక బాక్స్ లో త్రో సిగరెట్లు మరియు లైటర్. 760 00:54:40,444 --> 00:54:43,118 నేను నీకు ఒక్క సిగరెట్ ఇస్తాను మీలో ప్రతి ఒక్కరూ ధూమపానం చేయడానికి 761 00:54:43,280 --> 00:54:45,385 మరియు మీరు దానిని పంచుకోండి, మరియు మ్యాచ్‌ల ప్యాక్, సరేనా? 762 00:54:45,549 --> 00:54:47,654 - అవును. - సరే. మీరు పాడగలరా? 763 00:57:07,024 --> 00:57:10,767 అవును! అవును, అంతే. 764 00:57:10,928 --> 00:57:12,464 అవును, ఇది పని చేస్తుంది! 765 00:57:19,436 --> 00:57:22,747 ఓ మై గాడ్, అది ఎంపైర్ స్టేట్? 766 00:57:22,906 --> 00:57:24,442 అవును, ఇక్కడే. 767 00:57:24,608 --> 00:57:26,087 - అవునా? - ఇక్కడ సెటప్ చేయండి. 768 00:57:26,243 --> 00:57:28,484 - దాన్ని పొందండి. - ఇది నిజంగా బాగుంది. 769 00:57:28,645 --> 00:57:31,148 - అవును, ఇది చాలా బాగుంది. - గాలి బాగుంది, సరియైనదా? 770 00:57:31,315 --> 00:57:33,090 ఇది చాలా బిగ్గరగా లేదు. ఇది మంచిది, ఇది మంచిది, 771 00:57:33,250 --> 00:57:34,456 ఇది మంచిదని నేను భావిస్తున్నాను. 772 00:57:34,618 --> 00:57:37,155 మరియు మేము ప్రజల కిటికీలను చూడవచ్చు, ఇది ఎల్లప్పుడూ సరదాగా ఉంటుంది. 773 00:57:37,321 --> 00:57:38,841 నువ్వు నాతో రావాలనుకుంటున్నావు వైలెట్ పొందడానికి? 774 00:57:38,989 --> 00:57:40,229 - అది సరేనా? - అవును, రండి. 775 00:57:40,390 --> 00:57:43,132 - కూల్. - నా సోదరుడు, మీరు వెళ్ళండి. 776 00:57:43,293 --> 00:57:44,738 చాలా ధన్యవాదాలు. 777 00:57:56,239 --> 00:57:58,617 అక్కడ ఆమె ఉంది. అది ఆమె. 778 00:58:03,413 --> 00:58:06,019 ఇది గ్రెట్టా. ఆమె పాటల రచయిత నేను మీ గురించి చెబుతున్నాను. 779 00:58:06,183 --> 00:58:08,424 - హలో. మీరు ఎలా ఉన్నారు? - నా కుమార్తె, వైలెట్. 780 00:58:19,429 --> 00:58:22,103 కాబట్టి అందమైన వ్యక్తి ఎవరు? నీలిరంగు చొక్కాలో ఉన్నవాడు. 781 00:58:22,265 --> 00:58:25,303 - గ్రెగ్. మీరు అతన్ని గమనించారా? - తప్పకుండా. నా ఉద్దేశ్యం, ఎవరు చేయరు? 782 00:58:25,469 --> 00:58:28,609 - అతను చాలా అందంగా ఉన్నాడు. - అతను మా లీగ్‌కు పూర్తిగా దూరంగా ఉన్నాడు. 783 00:58:28,772 --> 00:58:31,184 అతను మీ లీగ్ నుండి బయటపడ్డాడా? 784 00:58:31,341 --> 00:58:33,787 సరే, నా ఉద్దేశ్యం, అతను బయటకు చూడలేదు మీ లీగ్. 785 00:58:38,181 --> 00:58:39,524 అతన్ని పట్టించుకోకండి. 786 00:58:40,784 --> 00:58:43,864 మిమ్మల్ని ఎవరైనా గమనించేలా ఎలా చేస్తారు వారు మిమ్మల్ని విస్మరిస్తే వారిని విస్మరించారా? 787 00:58:44,021 --> 00:58:46,297 అతను మిమ్మల్ని నిర్లక్ష్యం చేయడం లేదు. నువ్వు అందంగా ఉన్నావు. 788 00:58:46,456 --> 00:58:49,300 మీరు అక్కడ ఉన్నారని అతనికి తెలుసు. అతను తన బెట్టింగ్‌లను అడ్డుకుంటున్నాడు. 789 00:58:49,459 --> 00:58:51,405 కానీ... 790 00:58:51,561 --> 00:58:54,007 నా ఉద్దేశ్యం, మీరు నిజంగా ఖచ్చితంగా ఉండాలి మీరు అతన్ని నిజంగా ఇష్టపడుతున్నారని, మీకు తెలుసు. 791 00:58:54,164 --> 00:58:56,838 అంతే కాదు అతను పాఠశాలలో కనిపించే వ్యక్తి. 792 00:58:57,000 --> 00:58:58,308 లేదు, నేను అతన్ని నిజంగా ఇష్టపడుతున్నాను. 793 00:58:58,468 --> 00:59:00,828 సరే, అప్పుడు మీరు ఒక మార్గాన్ని కనుగొనవలసి ఉంటుంది అతను మిమ్మల్ని బయటకు అడగడానికి. 794 00:59:02,205 --> 00:59:03,582 అవును, అయితే ఎలా? 795 00:59:03,740 --> 00:59:07,313 బాగా, స్టార్టర్స్ కోసం, డ్రెస్సింగ్ ఆపండి మీరు పూర్తిగా తేలికగా ఉన్నట్లు. 796 00:59:10,347 --> 00:59:12,657 ఇది సెక్సీ కొడుకు అని నేను అనుకున్నాను, అది అమెరికన్ అపారెల్. 797 00:59:12,816 --> 00:59:15,524 లేదు, ఇది సెక్సీ కొడుకు. ఇది చాలా చాలా సెక్సీగా ఉంది, 798 00:59:15,685 --> 00:59:19,531 కానీ అది పెద్దగా వదలదు ఊహకు, మీకు తెలుసా? 799 00:59:20,657 --> 00:59:22,034 నేను ఊహిస్తున్నాను. 800 00:59:23,560 --> 00:59:24,903 మీరు షాపింగ్ చేయాలనుకుంటున్నారా? 801 00:59:26,096 --> 00:59:27,097 నేను చేస్తాను. 802 00:59:27,264 --> 00:59:28,265 - అవునా? - అవును. 803 00:59:28,432 --> 00:59:31,902 సరే, బాగుంది. మేము షాపింగ్‌కి వెళ్తున్నాము. 804 00:59:41,845 --> 00:59:42,846 ఇదిగో. 805 00:59:43,013 --> 00:59:44,185 - ధన్యవాదాలు. - అవును. 806 00:59:44,347 --> 00:59:45,587 మీ మిగిలిన ఆల్బమ్‌లకు శుభాకాంక్షలు. 807 00:59:45,749 --> 00:59:47,228 - ఇది బాగుంది. - ధన్యవాదాలు. 808 00:59:47,384 --> 00:59:49,728 - మీ దగ్గర మీ కీ ఉందా? - అవును. నాకు అర్థమైంది. 809 00:59:49,886 --> 00:59:51,729 హే, నువ్వు రావాలి మరియు ట్రాక్‌లో పాడండి. 810 00:59:51,888 --> 00:59:55,563 నాకు పాడటం రాదు. నేను కొంచెం గిటార్ వాయించగలను, 811 00:59:55,725 --> 00:59:57,485 - అది అయితే ... - మేము గురువారం ఒకటి చేస్తున్నాము. 812 00:59:57,561 --> 00:59:59,241 ఇది సింపుల్‌గా ఉంటుంది. నువ్వు ఆడటానికి రావాలి. 813 00:59:59,362 --> 01:00:00,636 నేను చేయగలనా, నాన్న? 814 01:00:00,797 --> 01:00:02,902 నాకు కావాలి... నేను దాని గురించి ఆలోచించాలి. 815 01:00:07,370 --> 01:00:08,440 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 816 01:00:08,605 --> 01:00:10,209 - అది బాగుంది కాదు. - ఏమిటి? ఏమిటి? 817 01:00:14,611 --> 01:00:17,490 ఆమె గిటార్ ప్లే చేయగలదో లేదో నాకు తెలియదు ట్రాక్‌లో ఆడటానికి సరిపోతుంది. 818 01:00:17,647 --> 01:00:19,923 నేను ఆమెను ఇబ్బంది పెట్టాలనుకోవడం లేదు. ఆమె ఆడలేకపోతే? 819 01:00:20,083 --> 01:00:22,154 చూడండి, ఇది సులభం అవుతుంది. ఆమె చేయనివ్వండి. 820 01:00:31,728 --> 01:00:33,435 అవునా? 821 01:00:33,597 --> 01:00:36,077 హే, బేబ్? హే. 822 01:00:36,233 --> 01:00:41,581 - అమ్మో, వైలెట్ ఎక్కడ ఉంది? - సరే, ఆమె... వైలెట్? 823 01:00:41,738 --> 01:00:44,082 వినండి, నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను, ఉహ్, 824 01:00:44,241 --> 01:00:46,847 ఇది చల్లగా ఉంటుందని మీరు అనుకుంటున్నారు ఆమె వచ్చి గిటార్ వాయిస్తే 825 01:00:47,010 --> 01:00:51,356 ఈ పాటల్లో ఒకదానిపై నేను గురువారం రికార్డింగ్ చేస్తున్నానా? 826 01:00:51,515 --> 01:00:52,789 ఆమె గిటార్‌లో భయంకరమైనది. 827 01:00:52,949 --> 01:00:54,510 - బాగా, ఆమె చెడ్డది కాదు. - ఆమె భయంకరమైనది. 828 01:00:54,584 --> 01:00:56,757 ఆమె బాగానే ఉంటుందని నేను భావిస్తున్నాను. 829 01:00:56,920 --> 01:00:59,958 - సరే, ఆమె... - అవును. 5:00, మీరు ఆమెను తీసుకువస్తారా? 830 01:01:00,123 --> 01:01:01,500 నా ఉద్దేశ్యం, అది మీ ఇష్టం. 831 01:01:01,658 --> 01:01:04,018 - అవును. నేను మీకు అడ్రస్ మెసేజ్ చేస్తాను. - అంటే, నేను ఆమెను తీసుకువస్తాను. 832 01:01:04,127 --> 01:01:05,834 మీరు కూడా ఎందుకు రారు? 833 01:01:06,830 --> 01:01:08,935 Mm-mm. 834 01:01:09,099 --> 01:01:11,101 - రండి. - మార్గం లేదు. 835 01:01:11,268 --> 01:01:13,839 రండి. ఇప్పుడే రా. సరదాగా ఉంటుంది. 836 01:01:14,004 --> 01:01:17,884 - మీరు రావాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. - నేను దాని గురించి ఆలోచిస్తాను. సరే. 837 01:01:18,041 --> 01:01:19,611 నేను వస్తాను, ఉండవచ్చు. 838 01:01:19,776 --> 01:01:21,050 - ధన్యవాదాలు. - సరే. 839 01:01:21,211 --> 01:01:22,622 - బై. - ధన్యవాదాలు. 840 01:01:22,779 --> 01:01:24,053 బై. 841 01:01:38,461 --> 01:01:41,340 మీకు తెలుసా, ఇది బాగుంది ఈ రోజు వైలెట్‌తో మిమ్మల్ని చూడటానికి. 842 01:01:43,200 --> 01:01:46,807 - ఆమెను ఎక్కువగా చూడకపోవడం చాలా కష్టం. - అవును, ఇది... 843 01:01:48,705 --> 01:01:50,912 కాబట్టి మీరు ఎందుకు చేయకూడదు? 844 01:01:51,074 --> 01:01:54,214 నా ఉద్దేశ్యం, ఆమె స్పష్టంగా నిజంగా ఆమె తండ్రి అవసరం. 845 01:01:54,377 --> 01:01:56,379 ఏంటి, నువ్వేనా ఫకింగ్ ఇప్పుడు సామాజిక సేవలు? 846 01:01:56,546 --> 01:01:58,685 లేదు, లేదు, నా ఉద్దేశ్యం, నేను చెబుతున్నాను. 847 01:02:00,150 --> 01:02:02,824 అది కాస్త ఉద్విగ్నంగా వుండాలి మీరు బయలుదేరడానికి, 848 01:02:02,986 --> 01:02:05,386 ముఖ్యంగా ఎంత అని చూస్తున్నారు ఆమె ఖచ్చితంగా మీరు చుట్టూ కోరుకుంటున్నారు. 849 01:02:10,193 --> 01:02:13,367 నేను... నేను విడిపోతాను. రేపు ఉదయం కలుస్తాను. 850 01:02:24,040 --> 01:02:26,577 ఫక్, మనిషి. ఫక్ దట్ షిట్. 851 01:02:29,412 --> 01:02:31,050 డాన్. 852 01:02:31,214 --> 01:02:34,889 హే, చూడు, నన్ను క్షమించండి. నన్ను క్షమించండి. 853 01:02:35,051 --> 01:02:38,555 ఏమిటి? నా నుండి నీకు ఏమి కావాలి? మీరు ఏ ఆట ఆడుతున్నారు? 854 01:02:38,722 --> 01:02:40,429 అంటే ఏమిటి? 855 01:02:40,590 --> 01:02:42,194 చూడు, నేను... 856 01:02:42,359 --> 01:02:44,305 - ఏమిటి? - ఈ రోజు ఆమె ఎంత మధురంగా ఉందో నేను చూశాను, 857 01:02:44,461 --> 01:02:46,461 మరియు నేను జాలిపడ్డాను మీరు దానికి దూరంగా ఉన్నందుకు. 858 01:02:46,529 --> 01:02:49,032 అదొక చెత్త చెదారం. మీరు నన్ను తీర్పు తీర్చడానికి తిరిగి వచ్చారు. 859 01:02:49,199 --> 01:02:50,940 నేను వెళ్లిపోయానని మీరు అనుకుంటున్నారు ఆ సంబంధం 860 01:02:51,101 --> 01:02:53,581 ఎందుకంటే నేను ఒక విధమైన వాడిని స్వార్థపూరితమైన, అణగారిన కుళ్ళు, 861 01:02:53,737 --> 01:02:55,273 - ఇది నేను, మార్గం ద్వారా. - లేదు. నేను అనుకోను 862 01:02:55,438 --> 01:02:58,079 మీరు స్వార్థపరుడివి, అణగారిన వ్యక్తి. మీరు మీ కష్టాలను వదిలించుకున్నారని నేను భావిస్తున్నాను 863 01:02:58,141 --> 01:03:01,213 - మీ జీవితమంతా దారిలోకి తెచ్చుకోండి. - ఓహ్, బేబ్, బేబ్. 864 01:03:01,378 --> 01:03:03,051 మీరు నిజంగా చూపిస్తున్నారు ప్రస్తుతం మీ వయస్సు. 865 01:03:03,213 --> 01:03:05,921 ఏమి జరుగుతుందో మీకు తెలియదు ఇద్దరు వ్యక్తుల మధ్య 866 01:03:06,082 --> 01:03:07,823 వివాహమైన 18 సంవత్సరాల తరువాత, సరేనా? 867 01:03:07,984 --> 01:03:10,988 మరియు మీరు సిద్ధంగా ఉన్నందున కొన్ని గాడిద కోసం చుట్టూ వేలాడదీయడానికి 868 01:03:11,154 --> 01:03:14,328 అతను మీకు పూర్తిగా ద్రోహం చేసిన తర్వాత, అది మీ వ్యాపారం. 869 01:03:14,491 --> 01:03:15,492 నన్ను క్షమించండి, మీరు చెప్పింది నిజమే. 870 01:03:15,659 --> 01:03:17,570 నేను చాలా సమయం ఉంచాను మరియు ఆ సంబంధం కోసం ప్రయత్నం, 871 01:03:17,727 --> 01:03:20,247 మరియు లేదు, నేను దూరంగా నడవడం లేదు రోడ్డులో గుంత కారణంగా! 872 01:03:20,330 --> 01:03:23,402 "రోడ్డులో బంప్"? నేను ఆ సంబంధాన్ని విడిచిపెట్టాను 873 01:03:23,566 --> 01:03:25,568 ఎందుకంటే నేను కలిగి ఉన్నాను నాడీ విచ్ఛిన్నం, 874 01:03:25,735 --> 01:03:27,681 మరియు ఆమె అక్కడ ఉంది వేరొక వ్యక్తిని ఫకింగ్ చేయడం, 875 01:03:27,837 --> 01:03:29,877 ఆమె ఎలా ప్రారంభించాలో ప్లాన్ చేస్తోంది అతనితో కొత్త జీవితం 876 01:03:29,939 --> 01:03:32,249 నేను ఇక్కడ ఉన్నప్పుడు నా బిడ్డను చూసుకుంటాను. 877 01:03:32,409 --> 01:03:35,083 మీకు ఫకింగ్ క్లూ లేదు మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు. 878 01:03:35,245 --> 01:03:37,088 నీకు ఏమీ తెలియదు! 879 01:03:49,993 --> 01:03:53,770 ఆమె యూరప్ వెళుతుంది జంకెట్ మీద పని చేయడానికి, మరియు, ఉమ్... 880 01:03:53,930 --> 01:03:57,707 ఆమె సమావేశం ముగుస్తుంది మరియు గాయకుడితో ప్రేమలో పడటం. 881 01:03:57,867 --> 01:04:00,609 బ్యాంగ్, బూమ్. ఉరుములు, మెరుపులు. 882 01:04:00,770 --> 01:04:03,444 బాణసంచా. మొత్తం బిట్. 883 01:04:03,606 --> 01:04:04,812 మరియు... 884 01:04:04,974 --> 01:04:07,682 ఏర్పాటు ఉంది వారు తిరిగి వస్తారని 885 01:04:07,844 --> 01:04:10,188 మరియు వారి భాగస్వాములకు చెప్పండి వారు ప్రేమలో పడ్డారని 886 01:04:10,347 --> 01:04:12,725 మరియు వారు ఖర్చు చేయబోతున్నారు వారి జీవితాంతం కలిసి. 887 01:04:12,882 --> 01:04:15,795 కాబట్టి, నేను విమానాశ్రయానికి వెళ్తాను ఆమెను తీయటానికి, 888 01:04:15,952 --> 01:04:19,627 మరియు ఆమె దానితో బయటకు వస్తుంది, మొదటి ఆఫ్. మొత్తం కథ. 889 01:04:19,789 --> 01:04:22,793 మరియు మరుసటి రోజు, ఆమె బ్యాగులన్నీ ప్యాక్ చేయబడ్డాయి, 890 01:04:22,959 --> 01:04:25,132 మరియు మేము వైలెట్‌కి చెబుతున్నాము ఏమి జరగబోతోంది. 891 01:04:25,295 --> 01:04:26,501 కాబట్టి ఏమి జరిగింది? 892 01:04:26,663 --> 01:04:28,700 అతను ఉక్కిరిబిక్కిరి చేశాడు. అతను విమానం ఎక్కాడు, 893 01:04:28,865 --> 01:04:31,072 తన జీవితంలోకి తిరిగి వెళ్ళాడు, అతని ఫోన్ ఆఫ్ చేసాడు, 894 01:04:31,234 --> 01:04:34,579 మరియు ఆమె అతని నుండి మళ్ళీ వినలేదు. నేను మరొక పడకగదిలోకి మారాను. 895 01:04:34,738 --> 01:04:37,082 ఆమె చుట్టూ వేచి ఉంది ఎప్పుడూ రాని ఫోన్ కాల్, 896 01:04:37,240 --> 01:04:39,151 మరియు నేను ఒక ... 897 01:04:43,346 --> 01:04:45,519 నేను నా ఒంటిని కొంచెం కోల్పోతాను. 898 01:04:47,250 --> 01:04:49,560 - నన్ను క్షమించండి. - లేదు. 899 01:04:49,719 --> 01:04:54,168 బహుశా సంగీత పరిశ్రమలోని వ్యక్తులు మంచి జీవిత భాగస్వాములను చేసుకోకండి. 900 01:04:54,324 --> 01:04:58,204 - లేదా తండ్రులు. - అవును, ఇది ఖచ్చితంగా అలా కనిపిస్తుంది. 901 01:04:59,696 --> 01:05:02,677 నా ఉద్దేశ్యం తండ్రుల గురించి కాదు. మీరు చాలా మంచి తండ్రిని చేసారు. 902 01:05:02,832 --> 01:05:04,675 - అవును, సరియైనది. - బహుశా మంచి భాగస్వామి కాకపోవచ్చు. 903 01:05:11,608 --> 01:05:13,110 అది ఏమిటి? 904 01:05:13,276 --> 01:05:14,277 - ఇది? - అవును. 905 01:05:14,444 --> 01:05:15,718 - అది స్ప్లిటర్. - ఓ. 906 01:05:15,879 --> 01:05:18,382 ఇది రెండు హెడ్‌ఫోన్‌ల కోసం ఒక ఇన్‌పుట్‌లోకి వెళుతోంది. 907 01:05:18,548 --> 01:05:20,721 - అవును. - ఇది నిజానికి... 908 01:05:20,884 --> 01:05:24,127 - ...మిరియంతో నా మొదటి తేదీ నుండి. - ఇది? 909 01:05:24,287 --> 01:05:25,425 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 910 01:05:25,588 --> 01:05:29,968 మేము నగరం అంతా నడిచాము ఆమె CD ప్లేయర్ వింటున్నాను. 911 01:05:30,126 --> 01:05:31,264 అమ్మో... 912 01:05:31,428 --> 01:05:34,739 మేము ఇంతకు మించి చెప్పామని నేను అనుకోను రాత్రంతా ఒకరికొకరు రెండు మాటలు. 913 01:05:34,898 --> 01:05:37,777 అది నూతన సంవత్సర పండుగ, మరియు మేము రెండు నెలల తర్వాత వివాహం చేసుకున్నాము. 914 01:05:37,934 --> 01:05:41,609 వావ్. అది మనోహరమైనది. 915 01:05:41,771 --> 01:05:43,372 మీకు ఎలాంటి సంగీతం వచ్చింది మీ ఫోన్‌లో? 916 01:05:44,274 --> 01:05:46,777 నేను మీకు యాక్సెస్ ఇవ్వడం లేదు నా సంగీత లైబ్రరీకి. నేను నిజంగా కాదు. 917 01:05:46,943 --> 01:05:50,220 చాలా ఇబ్బందిగా ఉంది, అక్కడ చాలా అపరాధ ఆనందాలు. 918 01:05:50,380 --> 01:05:53,884 నాది కూడా. మీరు గురించి చాలా చెప్పగలరు ఒక వ్యక్తి వారి ప్లేజాబితాలో ఉన్నవాటిని బట్టి. 919 01:05:54,050 --> 01:05:56,496 మీరు చేయగలరని నాకు తెలుసు. అదే నాకు ఆందోళన కలిగిస్తోంది. 920 01:05:57,821 --> 01:06:00,563 - కాబట్టి మనం దీన్ని చేస్తామా? - సరే. 921 01:06:00,723 --> 01:06:02,600 సరే, చేద్దాం. 922 01:06:47,537 --> 01:06:48,880 ఇది నిజంగా మంచి ఎంపిక! 923 01:06:52,976 --> 01:06:53,977 ఓహ్, అవును. 924 01:06:54,143 --> 01:06:55,144 - మేధావి. - మేధావి. 925 01:06:55,311 --> 01:06:57,018 - పర్ఫెక్ట్, సరియైనదా? - అవును, అవును. 926 01:06:57,180 --> 01:06:58,955 - గొప్ప. - అవును. 927 01:06:59,115 --> 01:07:00,890 అవును. 928 01:07:02,118 --> 01:07:05,031 - ఓహ్, లేదు, మర్చిపోయా...! - ఏమిటి? 929 01:07:05,188 --> 01:07:07,498 సరే, సరే, మనం డ్యాన్స్ చేయాలి! 930 01:07:07,657 --> 01:07:08,658 - ఏమిటి? - మేము నృత్యం చేయాలి! 931 01:07:08,825 --> 01:07:09,826 సరే, సరే. 932 01:07:09,993 --> 01:07:11,472 - అవును, మనం చేయాలి ... - ఎక్కడ? 933 01:07:11,628 --> 01:07:13,039 మేము డాన్స్ చేయవలసి వచ్చింది. 934 01:07:13,363 --> 01:07:15,809 - ఈ విధంగా, నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు. - ఈ విధంగా. 935 01:08:15,792 --> 01:08:19,899 సరే, నేను చాలా భయపడ్డాను, ఎందుకంటే మీరు ఈ చీజీని కనుగొనవచ్చు, 936 01:08:20,063 --> 01:08:23,306 కానీ నాకు ఇష్టమైన పాటల్లో ఇది ఒకటి నాకు ఇష్టమైన చిత్రాలలో ఒకటి నుండి, 937 01:08:23,466 --> 01:08:25,468 కాబట్టి మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? 938 01:08:32,575 --> 01:08:33,986 ఇది బాగుంది, సరియైనదా? 939 01:09:02,071 --> 01:09:03,914 అదే నాకు సంగీతం అంటే ఇష్టం. 940 01:09:04,073 --> 01:09:06,178 - ఏమిటి? - అత్యంత సామాన్యమైన సన్నివేశాలలో ఒకటి 941 01:09:06,342 --> 01:09:09,084 అకస్మాత్తుగా పెట్టుబడి పెట్టారు చాలా అర్థంతో, మీకు తెలుసా? 942 01:09:09,245 --> 01:09:10,622 ఈ సామాన్యతలన్నీ, 943 01:09:10,780 --> 01:09:12,521 వారు అకస్మాత్తుగా మారారు వీటిలోకి... 944 01:09:12,682 --> 01:09:16,425 ఈ అందమైన, ప్రసరించే ముత్యాలు. 945 01:09:16,586 --> 01:09:18,156 సంగీతం నుండి. 946 01:09:29,532 --> 01:09:33,878 నేను పెద్దయ్యాక చెప్పాలి, ఈ ముత్యాలు కేవలం... 947 01:09:34,937 --> 01:09:38,146 ...పెరుగుతోంది నాకు మరింత అరుదు. 948 01:09:38,307 --> 01:09:40,480 ముత్యాల కంటే ఎక్కువ తీగ? 949 01:09:42,211 --> 01:09:44,817 అవును. మీరు ప్రయాణం చేయాలి చాలా ఎక్కువ స్ట్రింగ్ మీద 950 01:09:44,981 --> 01:09:46,517 ముత్యాలు పొందడానికి. 951 01:09:47,383 --> 01:09:49,363 ఈ క్షణం ఒక ముత్యం, గ్రెట్టా. 952 01:09:49,519 --> 01:09:51,863 ఇది ఒక విధమైనది, కాదా? 953 01:09:52,021 --> 01:09:54,467 ఇదంతా ఒక ముత్యం. 954 01:10:21,984 --> 01:10:23,258 హే, అబ్బాయిలు! 955 01:10:24,754 --> 01:10:26,597 - హాయ్. - హలో, స్టీవ్. 956 01:10:27,557 --> 01:10:30,731 రండి మరియు దాన్ని తనిఖీ చేయండి. మీ ప్రియుడు ఇప్పుడే సంగీత గాంగ్‌ని గెలుచుకున్నాడు. 957 01:10:30,893 --> 01:10:33,601 - మార్గం లేదు. - మీరు నమ్మరు. 958 01:10:33,763 --> 01:10:35,401 అతని ముఖానికి ఏదో చేసాడు. 959 01:10:35,565 --> 01:10:37,704 వావ్, చాలా ధన్యవాదాలు. 960 01:10:37,867 --> 01:10:40,939 దీంతో నేను కాస్త అవాక్కయ్యాను. ఇది అపురూపమైనది. 961 01:10:41,104 --> 01:10:44,779 అయ్యో, ఇది ఒక వ్యక్తి అని రుజువు చేస్తుంది ఎక్కడి నుండైనా అది నిజంగా చేయలేము 962 01:10:44,941 --> 01:10:47,751 అతను తన కలలను అనుసరిస్తే. 963 01:10:47,910 --> 01:10:50,288 నేను ఈ ప్రసంగాన్ని ప్రాక్టీస్ చేస్తున్నాను షాంపూ సీసాలోకి 964 01:10:50,446 --> 01:10:54,451 నా జీవితమంతా స్నానంలో. అవును... 965 01:10:56,686 --> 01:10:59,394 - అయ్యో, దేవా, ధన్యవాదాలు. - మంచి గడ్డం, మీరు ఓడిపోయారు. 966 01:10:59,555 --> 01:11:01,626 ఏ కలలు? మేము ఎప్పుడూ ఆ కలలు కన్నారు. 967 01:11:01,791 --> 01:11:04,101 - ఆ కలలు నాకు గుర్తు లేవు. - మీకు ఎలా తెలుసు? 968 01:11:04,260 --> 01:11:06,240 ఎందుకంటే నాకు ఆయన తెలుసు. 969 01:11:06,395 --> 01:11:08,739 బహుశా అవి వ్యక్తిగత కలలు కావచ్చు. 970 01:11:08,898 --> 01:11:10,499 బహుశా అతను వాటి గురించి మీకు ఎప్పుడూ చెప్పలేదు. 971 01:11:12,235 --> 01:11:14,215 నేను ఎవరితో నివసించాను గత ఐదు సంవత్సరాలుగా? 972 01:11:14,370 --> 01:11:16,213 బేబీ, నువ్వు జీవిస్తున్నావు ఒక రాక్ స్టార్ తో. 973 01:11:16,372 --> 01:11:17,578 అది అతనికి మాత్రమే తెలియదు. 974 01:11:17,740 --> 01:11:19,777 పర్వాలేదు, కానీ ఇప్పుడు అతను చేస్తున్నాడు, 975 01:11:19,942 --> 01:11:22,047 నేను నీకు చెప్పాలి, ఈ వ్యక్తులు దానిని వివాహం చేసుకుంటారు. 976 01:11:22,211 --> 01:11:24,589 వారు సంగీతంతో ప్రేమలో పడతారు, వారు లైట్లతో ప్రేమలో పడతారు, 977 01:11:24,747 --> 01:11:27,591 వారు రహదారితో ప్రేమలో పడతారు, కోడిపిల్లలు, ఒంటి అంతా. 978 01:11:27,750 --> 01:11:29,787 మరియు అతను ఎంత ప్రయత్నించినా, 979 01:11:29,952 --> 01:11:32,762 అతను ఎప్పటికీ చేయలేడు ఒక స్త్రీని సంతోషపెట్టడానికి. 980 01:11:34,323 --> 01:11:37,270 సరే. ఉదయం కలుద్దాం. 981 01:11:39,295 --> 01:11:40,740 అతను కేవలం డిక్ గా కనిపిస్తున్నాడు! 982 01:11:40,897 --> 01:11:42,570 - అతను ఎందుకు అలా చేస్తాడు? - నాకు తెలియదు. 983 01:11:42,732 --> 01:11:44,643 ఎందుకు ఎవరైనా? అతను ఎందుకు అలా చేశాడో నేను మీకు చెప్తాను. 984 01:11:44,801 --> 01:11:47,839 అతను ఆ వ్యక్తిలా కనిపించాలని కోరుకుంటాడు అర్థం కాలేదు... "నేను గడ్డం పెంచాను. 985 01:11:48,004 --> 01:11:50,109 నేను చాలా బిజీగా ఉన్నాను లోపల ఓడిపోయాను నేనే సంగీతం రాస్తున్నాను, 986 01:11:50,273 --> 01:11:53,482 నేను ఎదుగుతున్నానని గ్రహించలేదు నా మెడ పరిమాణంలో గడ్డం." 987 01:11:53,643 --> 01:11:56,351 నేను ధ్వని చేస్తాను దాని మీద చాలా చీజీ. 988 01:11:57,446 --> 01:11:59,790 నేను అతనిని మూర్ఖుడిలా ప్రేమించాను. 989 01:11:59,949 --> 01:12:02,953 ఇది చీజీ అని నేను అనుకోను. నేను అనుకుంటున్నాను అది ఒక అద్భుతమైన పాటలా అనిపిస్తుంది. 990 01:12:03,119 --> 01:12:04,928 - అది చేస్తుందా? - అవును, ఇది పాటలా అనిపిస్తుంది. 991 01:12:05,087 --> 01:12:07,033 అనిపిస్తోంది అని అనుకుంటున్నాను మీరు ఇప్పుడు వ్రాయవలసిన పాట. 992 01:12:07,190 --> 01:12:08,464 - ఇప్పుడేనా? - రాసుకోండి. 993 01:12:08,624 --> 01:12:10,365 - దానిని వ్రాయండి, వ్రాయండి. - సరే, సరే. 994 01:12:10,526 --> 01:12:11,527 మీరు జోన్‌లో ఉన్నారు. 995 01:12:11,694 --> 01:12:13,414 - "నేను జోన్‌లో ఉన్నాను" అని చెప్పండి. - నేను జోన్‌లో ఉన్నాను. 996 01:12:13,462 --> 01:12:15,032 అలా అనకండి ఒక నాగరిక ఆంగ్ల అమ్మాయి, 997 01:12:15,198 --> 01:12:16,700 - న్యూయార్క్‌లో ఎవరైనా ఇలా చెప్పండి. - ఫక్ ఆఫ్! 998 01:12:16,866 --> 01:12:18,277 "నేను ఫకింగ్ జోన్‌లో ఉన్నాను" అని చెప్పండి. 999 01:12:18,434 --> 01:12:20,209 - నేను ఫకింగ్ జోన్‌లో ఉన్నాను. - నేను ఫకింగ్ జోన్‌లో ఉన్నాను. 1000 01:12:20,369 --> 01:12:21,871 నేను ఒక పాట రాస్తాను, నేను ఏమీ ఇవ్వను. 1001 01:12:22,038 --> 01:12:23,039 నేను ఒక పాట రాయబోతున్నాను. 1002 01:12:23,206 --> 01:12:25,652 - నిజానికి నోరు మూసుకో. - సరే, నేను విసుక్కుంటున్నాను... 1003 01:12:25,808 --> 01:12:28,152 సరే, డయల్ చేస్తున్నాను. 1004 01:12:28,311 --> 01:12:30,313 - సరే, ఇక్కడకు వెళ్దాము. - స్పీకర్. 1005 01:12:30,479 --> 01:12:32,550 హే, ఇది డేవ్ కోల్. 1006 01:12:32,715 --> 01:12:35,855 అయ్యో, నేను బహుశా ఏదో ఒక పనిలో బిజీగా ఉన్నాను అద్భుతం, కాబట్టి నాకు సందేశం పంపండి 1007 01:12:36,018 --> 01:12:38,897 మరియు నేను బహుశా చేయలేను ఎప్పటికైనా మీ వద్దకు తిరిగి రావడానికి. 1008 01:15:08,371 --> 01:15:11,375 ఇంకొకటి? 1009 01:16:24,080 --> 01:16:25,081 హే. 1010 01:16:26,282 --> 01:16:29,388 అందరూ, ఇది, ఉహ్... ఇది మిరియం. 1011 01:16:29,552 --> 01:16:30,553 ఇది గ్రెట్టా. 1012 01:16:30,719 --> 01:16:32,790 - ఇది నా కుమార్తె, వైలెట్. - మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. 1013 01:16:32,955 --> 01:16:33,956 రండి, పసికందు. 1014 01:16:34,590 --> 01:16:37,127 మిరియం, ధన్యవాదాలు. ధన్యవాదాలు. 1015 01:16:37,293 --> 01:16:38,465 ఇది చాలా ఎక్కువ కాదు, అవునా? 1016 01:16:38,627 --> 01:16:40,732 ఇది బాస్‌కు చాలా ఎక్కువ కాదు. సరిగ్గా. 1017 01:16:42,598 --> 01:16:44,399 ఎవరూ బాస్ ఆడకూడదు ఇది చాలా ఎక్కువగా ఉంటే తప్ప. 1018 01:16:44,533 --> 01:16:46,945 నేను మీ ఆంప్‌ను సెట్ చేయాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు లేక మీరు బాగున్నారా? సరే. 1019 01:16:47,103 --> 01:16:50,141 లేదు, లేదు, లేదు, లేదు! ఆగు, పట్టుకోండి, పట్టుకోండి, పట్టుకోండి ... 1020 01:16:50,306 --> 01:16:53,480 రాచెల్, ఎగువన, లేదా... అవును, ఎగువన, 1021 01:16:53,642 --> 01:16:55,082 కొంచెం క్రమంగా వస్తాయి. 1022 01:16:55,211 --> 01:16:57,316 - కొవ్వు జిమ్మీ, రండి, మనిషి. - ఏమైంది'? 1023 01:16:57,480 --> 01:16:59,551 - సరే, మనిషి, సరే. - పోలీసులు మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకురావడం లేదు. 1024 01:16:59,715 --> 01:17:01,251 ఆ బాసు విందాం అన్నయ్యా. 1025 01:17:01,417 --> 01:17:03,177 - నేను నిన్ను పొందాను, బేబీ, నేను నిన్ను పొందాను. - రండి, మనిషి. 1026 01:17:03,252 --> 01:17:04,788 నన్ను క్షమించండి, ఒక్క నిమిషం ఆగండి. అమ్మో, నువ్వు బాస్ ఆడతావా? 1027 01:17:04,954 --> 01:17:06,354 మీరు శ్రుతి మించిపోయారు. మీరు ఫ్లాట్‌గా ఉన్నారు. 1028 01:17:06,489 --> 01:17:08,833 ఎందుకంటే నేను ఇంటర్నెట్‌లో చదివాను మీరు బాస్ ప్లే చేసేవారు. 1029 01:17:08,991 --> 01:17:11,471 కాబట్టి, అమ్మో, నేను చూస్తున్నాను మేము వైలెట్ కలిగి ఉన్నాము 1030 01:17:11,627 --> 01:17:14,073 దీనిపై కొంత గిటార్ చేస్తున్నాను, ఇది కుటుంబ వ్యవహారం అయి ఉండాలి. 1031 01:17:14,230 --> 01:17:16,574 నేను నిర్మాతని 'ఎందుకంటే నేను బాస్ ఆడను, బేబీ. 1032 01:17:16,732 --> 01:17:19,303 అవును, మీరు... నువ్వు చెయ్యాలి. 1033 01:17:19,468 --> 01:17:20,913 నువ్వే చెయ్యాలి... 1034 01:17:21,070 --> 01:17:22,913 సరే, సరే. 1035 01:17:23,072 --> 01:17:25,313 మీకు ఎప్పుడు కావాలంటే అప్పుడు రండి, తెలుసా? మీరు వేచి ఉండగలరు. 1036 01:17:25,474 --> 01:17:26,919 జస్ట్, మీకు తెలుసా, దీన్ని సరళంగా ఉంచండి. 1037 01:17:27,076 --> 01:17:28,783 - సరే. - మీరు గొప్పగా ఉంటారు. 1038 01:17:28,944 --> 01:17:30,981 - నేను ఆడతానో లేదో కూడా నాకు తెలియదు. - ఏమైనా. 1039 01:17:31,147 --> 01:17:33,286 మీకు అనిపిస్తే, చేయండి, సరేనా? 1040 01:17:33,449 --> 01:17:34,655 మీకు తెలుసా, ఇది పూర్తిగా బాగుంది. 1041 01:17:34,817 --> 01:17:37,024 మీకు తెలుసు, కానీ అలా అనిపించదు మీరు దానిని అతిగా చేయాలి 1042 01:17:37,186 --> 01:17:39,757 లేదా ఏదైనా నిరూపించండి. ఈ కుర్రాళ్ళు తీవ్రమైన సంగీతకారులు. 1043 01:17:39,922 --> 01:17:42,334 అబ్బాయిలు, మనం... క్షమించండి. మనం ఐదు తీసుకోగలమా? 1044 01:17:42,491 --> 01:17:45,802 సరే, ఐదు తీసుకుందాం. ఐదు, పది కాదు. 1045 01:17:49,765 --> 01:17:51,676 హే. నేను ప్రదర్శన కోసం న్యూయార్క్‌కు తిరిగి వచ్చాను. 1046 01:17:51,834 --> 01:17:55,213 నేను మీ గానం సందేశాన్ని పొందాను. నేను నిన్ను చూడాలి. 1047 01:17:55,371 --> 01:17:58,147 అయ్యో, నాకు కాల్ చేయండి. దయచేసి నాకు కాల్ చేయండి. 1048 01:20:28,757 --> 01:20:32,034 - ఆ మదర్‌ఫకింగ్ సంగీతాన్ని తిరస్కరించండి! - మాకు మరో మూడు నిమిషాలు ఇవ్వండి! 1049 01:20:32,194 --> 01:20:35,869 - నేను పోలీసులను పిలుస్తున్నాను! - మీరు పోలీసులను పిలవడం లేదు! 1050 01:21:17,506 --> 01:21:21,249 ఓ మై గాడ్! ఓ, వైలెట్! 1051 01:21:28,851 --> 01:21:31,764 మరి ఇప్పుడు పోలీసులు! రండి, వెళ్దాం. 1052 01:21:46,902 --> 01:21:48,745 - హలో. - అభినందనలు. 1053 01:21:48,904 --> 01:21:51,384 ధన్యవాదాలు. మనకు ఉండాలి ప్రస్తుతం ఒక టోస్ట్. 1054 01:21:51,540 --> 01:21:54,544 - మీ ఆల్బమ్‌కి? - మా ఆల్బమ్‌కు. 1055 01:21:59,114 --> 01:22:02,061 - నిజంగా? - సరే. చాలా ఉత్సాహంగా ఉండకండి. 1056 01:22:02,217 --> 01:22:04,561 - నేను ఇప్పుడే ప్రయత్నిస్తున్నాను. - సరే. 1057 01:22:05,421 --> 01:22:07,560 దానితో మనం టోస్ట్ చేయాలా? 1058 01:22:13,228 --> 01:22:15,401 దేవుడా, ప్రజలు దానిని ఎలా తాగుతారు? 1059 01:22:22,905 --> 01:22:24,441 మేము ఒక గేమ్ ఆడబోతున్నాం, సరేనా? 1060 01:22:24,606 --> 01:22:28,645 మేము ఒక పాటను ప్లే చేస్తాము నృత్యం చేయకుండా ఉండటం అసాధ్యం. 1061 01:22:28,811 --> 01:22:32,224 ఈ పాటకు డ్యాన్స్ చేయవద్దని నేను మిమ్మల్ని ధిక్కరిస్తున్నాను. 1062 01:22:40,422 --> 01:22:43,130 ఇది మంచిది. ఇది మంచిది! 1063 01:22:46,128 --> 01:22:49,132 మీరు కోరుకుంటున్నారని మీకు తెలుసు. మీరు కోరుకుంటున్నారని మీకు తెలుసు! 1064 01:22:49,298 --> 01:22:53,269 మీరు కోరుకుంటున్నారని మీకు తెలుసు. కాబట్టి అది ఎక్కడ ఉంది? 1065 01:22:54,269 --> 01:22:57,580 మీరు కోరుకుంటున్నారని మీకు తెలుసు. మీరు చేయండి, మీరు చేయండి. 1066 01:22:57,739 --> 01:23:00,185 అది ఉంది! అది ఉంది! 1067 01:23:42,317 --> 01:23:43,728 నేను నిన్ను చూస్తాను. 1068 01:23:44,853 --> 01:23:46,457 నేను వారికి ఇంటికి ఒక రైడ్ ఇస్తాను. 1069 01:23:46,622 --> 01:23:47,692 - కూల్. - శుభరాత్రి. 1070 01:23:47,856 --> 01:23:48,857 శుభరాత్రి. 1071 01:23:50,192 --> 01:23:52,900 - బై. - ప్రతిదానికీ ధన్యవాదాలు. 1072 01:23:53,061 --> 01:23:54,540 లేదు, ప్రతిదానికీ ధన్యవాదాలు. 1073 01:23:54,696 --> 01:23:57,700 - కలుద్దాం. - బై! 1074 01:23:57,866 --> 01:24:00,005 - గుడ్ నైట్, గ్రెట్టా. - గుడ్ నైట్, గ్రెట్టా. 1075 01:24:00,168 --> 01:24:03,308 ఇది అద్భుతంగా ఉంటుంది. 1076 01:24:43,045 --> 01:24:44,922 కాబట్టి, పర్యటన ఎలా ఉంది? 1077 01:24:45,080 --> 01:24:48,459 పర్యటన అద్భుతంగా ఉంది, క్రూరమైన, శిక్షించే, 1078 01:24:48,617 --> 01:24:50,927 - స్ఫూర్తిదాయకం. - మిమ్మల్ని మీరు కనుగొన్నారా? 1079 01:24:51,887 --> 01:24:52,888 నాకు తెలియదు. 1080 01:24:53,055 --> 01:24:55,626 ఏమైనప్పటికీ, మీరు ఖచ్చితంగా గడ్డాన్ని కనుగొన్నారు. ఆ విషయం చూడండి. 1081 01:24:55,791 --> 01:24:57,930 అవును. ఇది... ఘాటుగా ఉంది. 1082 01:24:58,093 --> 01:24:59,629 - ఇది పెద్దది. - అవును. 1083 01:25:03,365 --> 01:25:05,777 మైమ్ మీతో వెళ్లిందా? పర్యటనలో ఉన్నారా? 1084 01:25:05,934 --> 01:25:07,538 మీరు నేరుగా ఇందులోకి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా? 1085 01:25:07,703 --> 01:25:08,875 - అవునా? - నువ్వేనా... 1086 01:25:09,037 --> 01:25:12,746 మీరు ఎప్పుడైనా సంతోషకరమైన జంటగా ఉన్నారా? లేదంటే... నెల రోజుల తర్వాత విడిపోయారా 1087 01:25:12,908 --> 01:25:14,615 మరియు ఆమె తిరిగి వచ్చింది బస్సులో న్యూయార్క్ వెళ్లాలా? 1088 01:25:14,776 --> 01:25:19,555 అది రైలు... నిజానికి. 1089 01:25:20,382 --> 01:25:21,884 నన్ను క్షమించండి. నేను బిచ్‌గా ఉన్నాను. 1090 01:25:22,050 --> 01:25:25,088 లేదు. మీకు అర్హత ఉంది. 1091 01:25:27,489 --> 01:25:31,437 కాబట్టి... మీరు ఏమి చేసారు? 1092 01:25:38,133 --> 01:25:39,407 దేవుడా... 1093 01:25:39,568 --> 01:25:42,344 ఇది... అద్భుతంగా ఉంది, గ్రెట్టా. 1094 01:25:42,504 --> 01:25:43,983 - నిజంగా? - పూర్తిగా. 1095 01:25:44,139 --> 01:25:47,416 పరిసర ధ్వని, మరియు... నగరం. 1096 01:25:48,944 --> 01:25:50,287 అంతేనా? ఓవర్ డబ్స్ లేవా? ఏమీ లేదు? 1097 01:25:50,445 --> 01:25:52,085 లేదు, లేదు, ఇది కేవలం మీరు వినే విధానం. 1098 01:25:52,114 --> 01:25:54,526 - దేవా, ఇది చాలా గొప్పది. - అవును. 1099 01:25:54,683 --> 01:25:57,425 - వారు నిజంగా మీకు ఒక ఒప్పందాన్ని అందిస్తున్నారా? - లేదు... సరే, నాకు తెలియదు. 1100 01:25:57,586 --> 01:26:02,262 అతను దానిని తన కోసం ప్లే చేయాలి మొదటి భాగస్వామి. కాబట్టి మేము చూస్తాము. 1101 01:26:03,425 --> 01:26:05,666 నేను నమ్మలేకపోతున్నాను అతను మీ పాటలను ఏమి చేసాడు. 1102 01:26:05,827 --> 01:26:07,135 నాకు తెలుసు. అతను అద్భుతమైనవాడు. 1103 01:26:07,295 --> 01:26:10,833 - మీరు అతనిని మీ రికార్డును తయారు చేయాలి. - లేదు, ఇది చాలా ఆలస్యం. 1104 01:26:10,999 --> 01:26:13,809 మేము మాస్టరింగ్ పూర్తి చేసాము LA లో రికార్డు. 1105 01:26:13,969 --> 01:26:15,710 రకరకాలుగా రికార్డ్ చేశాను రోడ్డు మీద స్టూడియోలు. 1106 01:26:15,871 --> 01:26:19,978 - వావ్. కాబట్టి, దీనిని ఏమని పిలుస్తారు? - "రోడ్డుపై." 1107 01:26:20,142 --> 01:26:22,622 ఓహ్. 1108 01:26:22,778 --> 01:26:24,883 Kerouac వంటి రకం. 1109 01:26:26,515 --> 01:26:28,222 అవును. అవును, అది. 1110 01:26:28,383 --> 01:26:30,192 అది నిజానికి ఎ భయంకరమైన ఆల్బమ్ పేరు. 1111 01:26:31,453 --> 01:26:33,160 లేదు, నేను... 1112 01:26:33,321 --> 01:26:36,564 - నా ఉద్దేశ్యం, అది అతనికి పనిచేసింది. - లేదు. ఇది చెడ్డది. 1113 01:26:36,725 --> 01:26:39,331 - ఇది... - ఇది చెడ్డదని మీకు కూడా తెలుసునని నాకు తెలుసు. 1114 01:26:39,494 --> 01:26:41,474 లేదు, నేను... 1115 01:26:41,630 --> 01:26:45,009 - నీకు తెలుసా... - ఏమైనా, మీరు వినడానికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా? 1116 01:26:45,167 --> 01:26:47,511 - నేను వినడానికి ఇష్టపడతాను. - సరే. 1117 01:27:15,397 --> 01:27:18,241 సరే... మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? 1118 01:27:19,935 --> 01:27:22,074 నేను మళ్ళీ వినాలని అనుకుంటున్నాను. 1119 01:27:22,237 --> 01:27:25,514 లేదు. లేదు, నాకు కావాలి... నాకు మీ తక్షణ స్పందన కావాలి. 1120 01:27:25,674 --> 01:27:27,676 - నా తక్షణ స్పందన? - మ్మ్-హ్మ్. 1121 01:27:28,744 --> 01:27:30,052 సరే, అమ్మో... 1122 01:27:30,212 --> 01:27:34,524 నేను... నువ్వు ఓడిపోయావని అనుకుంటున్నాను నిర్మాణంలో పాటలు. 1123 01:27:34,683 --> 01:27:37,186 మీకు తెలుసా? నా ఉద్దేశ్యం, సరే, "లాస్ట్ స్టార్స్" తీసుకోండి. 1124 01:27:37,352 --> 01:27:40,458 నేను దానిని ఒక బల్లాడ్‌గా వ్రాసాను, మరియు... నాకు తెలియదు, 1125 01:27:40,622 --> 01:27:42,795 - ఇది స్టేడియం పాప్ ముక్క లాగా ఉంది. - ఓహ్. 1126 01:27:42,958 --> 01:27:45,234 అవును, కానీ నేను కోరుకున్నాను దాన్ని హిట్‌గా మార్చండి. 1127 01:27:45,393 --> 01:27:47,896 - ఎందుకు? - "ఎందుకు?" అది ఎలాంటి ప్రశ్న? 1128 01:27:48,063 --> 01:27:49,974 నువ్వు రచయితవి. మీరు దానిపై పూర్తిగా వ్రాసే క్రెడిట్ పొందుతారు. 1129 01:27:50,132 --> 01:27:52,442 - ఇది మీకు చాలా పెద్దది. - అవును, కానీ, నా ఉద్దేశ్యం, 1130 01:27:52,601 --> 01:27:56,606 మీరు పాటను కోల్పోవాల్సిన అవసరం లేదు అందులో, మీకు తెలుసా? నా ఉద్దేశ్యం, ఇది... 1131 01:27:56,772 --> 01:27:59,480 అది సున్నితమైనది. నేను నిజంగా... నేను... 1132 01:27:59,641 --> 01:28:01,086 మీరు దీన్ని రీమిక్స్ చేయాలని నేను భావిస్తున్నాను. 1133 01:28:01,243 --> 01:28:03,363 ఆహ్, కానీ ప్రతి ఒక్కరూ దీన్ని ఇష్టపడతారు మేము దీన్ని చేసినప్పుడు. ఆశ్చర్యంగా ఉంది. 1134 01:28:03,478 --> 01:28:04,923 ప్రత్యక్షంగా చూసేందుకు రావాల్సిందే. 1135 01:28:05,080 --> 01:28:07,390 దానికి స్పందన, గదిలో శక్తి కేవలం మారుతుంది. 1136 01:28:07,549 --> 01:28:09,426 ఎందుకు అంత కంగారు పడుతున్నావు ఇతర వ్యక్తులు ఏమనుకుంటున్నారో? 1137 01:28:09,584 --> 01:28:11,257 ఇది... ఇది మన పాట. 1138 01:28:11,419 --> 01:28:13,499 ఇది, కానీ, మీకు తెలుసా, సంగీతం అంటే అది కాదా? 1139 01:28:13,555 --> 01:28:16,434 - ఇది ప్రజలతో పంచుకోవడం గురించి. - లేదు, ఆ పాట కాదు, డేవ్. 1140 01:28:16,591 --> 01:28:19,765 సరే, బాగా, అప్పుడు దీన్ని రీమిక్స్ చేయడానికి మనం ఎవరిని తీసుకుంటాము? 1141 01:28:19,928 --> 01:28:21,635 మిమ్ బహుశా మీరు ఉండాలి దాన్ని రీమిక్స్ చేయడానికి Mimని పొందండి. 1142 01:28:21,797 --> 01:28:24,801 నిజమేనా? సరే, కాబట్టి ఇది స్పష్టంగా ఉంది ఆల్బమ్ గురించి ఏమీ కాదు. 1143 01:28:24,966 --> 01:28:26,001 మీరు అనుకుంటున్నారా? 1144 01:28:28,770 --> 01:28:31,614 వద్దు. ఇలా అవ్వకండి, 1145 01:28:31,773 --> 01:28:33,616 మ్యూజిక్ బిజ్ జంట, మీకు తెలుసా? 1146 01:28:33,775 --> 01:28:36,779 మా గురించి వాదిస్తూ... మా ఆల్బమ్‌లు. 1147 01:28:39,247 --> 01:28:42,785 ఇందులో హాస్యాస్పదమైన విషయం ఏమిటంటే నేను ఇష్టపడతాను ఆ ఫకింగ్ రికార్డును సముద్రంలోకి విసిరేయండి 1148 01:28:42,951 --> 01:28:45,158 మనం కొనసాగించగలిగితే ప్రస్తుతం ఈ సంభాషణ. 1149 01:28:45,320 --> 01:28:47,596 నేను కోరుకునేది ఇదే గురించి మాట్లాడండి. సరేనా? 1150 01:28:47,756 --> 01:28:50,760 మరియు నేను ఏదో ఒకవిధంగా చేయగలిగితే ఏదైనా చెప్పండి లేదా ఏదైనా చేయండి 1151 01:28:50,926 --> 01:28:53,429 అది రద్దు చేస్తుంది నేను మాకు ఏమి చేసాను, అప్పుడు ... 1152 01:28:53,595 --> 01:28:56,007 అది ఏమిటో నాకు చెప్పండి. నాకు సహాయం చెయ్యి. 1153 01:28:56,798 --> 01:28:58,038 మీరు చేస్తారా? 1154 01:28:59,301 --> 01:29:01,281 మీరు దానిని సముద్రంలో విసిరేస్తారా? 1155 01:29:03,505 --> 01:29:05,678 మీరు... మీరు నన్ను కోరుకుంటున్నారా? 1156 01:29:11,012 --> 01:29:12,992 నం. 1157 01:29:13,148 --> 01:29:15,355 లేదు, నేను కేవలం, మీకు తెలుసా, నేను అనుకుంటున్నాను ... 1158 01:29:19,287 --> 01:29:21,563 అంతా మారిపోయిందని నేను అనుకుంటున్నాను. 1159 01:29:21,723 --> 01:29:25,330 మరియు నేను ... నేను కేవలం సర్దుబాటు చేయడం కొంచెం కష్టం. 1160 01:29:25,493 --> 01:29:27,973 నాకు తెలుసు. ఇది అర్ధమే. 1161 01:29:28,129 --> 01:29:30,040 కానీ మనకు మాత్రమే ఉంటుంది ఒక మార్గాన్ని కనుగొనడానికి... 1162 01:29:30,198 --> 01:29:32,576 దీని ద్వారా పొందండి, కలిసి దీని ద్వారా పొందండి. 1163 01:29:34,302 --> 01:29:36,373 మీరు ఎప్పుడు ఇష్టపడ్డారు, మీరు దానిని ఎప్పుడు గ్రహించారు? 1164 01:29:36,538 --> 01:29:38,848 మీరు నా వాయిస్ మెయిల్‌లో నాకు పాడినప్పుడు. 1165 01:29:39,007 --> 01:29:41,487 భూమిపై ఎవరూ లేరని నేను గ్రహించాను వారి సరైన మనస్సులో 1166 01:29:41,643 --> 01:29:46,023 ఎప్పుడైనా రిమోట్‌గా ఏదైనా చేసేవాడు అలా, మరియు... అది నన్ను చంపింది. 1167 01:29:46,181 --> 01:29:48,752 అది నన్ను చితక్కొట్టింది. మీరు... 1168 01:29:48,917 --> 01:29:50,828 ... నన్ను పూర్తిగా గెలిపించాడు. 1169 01:29:50,986 --> 01:29:54,024 నేను నిన్ను గెలవడానికి ప్రయత్నించలేదు, నేను మిమ్మల్ని ఫక్ చేయమని చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. 1170 01:29:54,189 --> 01:29:56,100 మరియు నేను కలిగి ఉన్నాను. మరియు... 1171 01:29:57,726 --> 01:30:00,263 మరియు ఇప్పుడు, మీకు తెలుసా, మీరు... మీరు తిరిగి వచ్చారు మరియు... 1172 01:30:01,730 --> 01:30:04,891 ... మరియు మీరు మొత్తం విషయం తెరిచారు మళ్ళీ, మరియు నేను అనుకుంటున్నాను, నిజానికి, నేను అనుకుంటున్నాను ... 1173 01:30:05,000 --> 01:30:07,606 నేను వెళ్ళాలి అనుకుంటున్నాను. అమ్మో, తీసుకో. 1174 01:30:07,769 --> 01:30:10,079 నేను వెళ్తాను, ఎందుకంటే ఇదంతా కొంచెం ఎక్కువ. 1175 01:30:10,238 --> 01:30:12,411 నేను మీ మాట వింటాను. కేవలం... 1176 01:30:12,574 --> 01:30:16,044 ...మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి. నేను ఎక్కడికీ వెళ్లను. 1177 01:30:16,211 --> 01:30:18,782 - మీరు బెంచ్ మీద ఉండబోతున్నారా? - అవును, నేను ఈ బెంచ్‌పై నివసించబోతున్నాను. 1178 01:30:18,947 --> 01:30:20,893 ఊహూ. 1179 01:30:22,617 --> 01:30:24,096 గ్రామర్సీకి రండి. 1180 01:30:24,252 --> 01:30:26,254 శనివారం నాడు. దయచేసి. 1181 01:30:26,421 --> 01:30:30,528 పాట వింటే చాలు. మీరు చూడాలని నేను కోరుకుంటున్నాను ... 1182 01:30:30,692 --> 01:30:33,764 ...అందరూ ఎలా పడిపోతున్నారు మీరు సృష్టించిన దానితో ప్రేమలో ఉన్నారు. 1183 01:30:38,033 --> 01:30:39,808 దయచేసి అలా ఆడకండి. 1184 01:30:41,603 --> 01:30:42,741 సరే. 1185 01:30:53,748 --> 01:30:57,423 సరే, నిన్ను చూడు. యొక్క ఒక దృష్టి స్వచ్ఛమైన తరగతి. అక్కడ నా కూతురు ఉంది. 1186 01:30:59,454 --> 01:31:00,728 - మార్గం లేదు. - అది ఉంది. 1187 01:31:00,889 --> 01:31:01,890 - ఇదేనా? - అవును. 1188 01:31:03,758 --> 01:31:05,931 - మీరు ఉన్నారు. - అవును. 1189 01:31:06,094 --> 01:31:07,937 మీరు చాలా బాగుంది. నువ్వు ఎంత కూల్ గా ఉన్నావో చూడు. 1190 01:31:08,096 --> 01:31:09,598 నేను దీన్ని ఉంచవచ్చా? నా స్నేహితులందరినీ చూపించాలా? 1191 01:31:09,764 --> 01:31:11,573 నరకం, అవును. దానికోసమే పసికందు. 1192 01:31:11,733 --> 01:31:14,771 - నిన్ను చూడు. ఉల్లాసంగా. - ఇది ఎందుకు ఉల్లాసంగా ఉంది? 1193 01:31:14,936 --> 01:31:17,576 నాకేమీ తెలియదు మీరు అంత ప్రతిభావంతులు. 1194 01:31:17,739 --> 01:31:19,184 నా ఉద్దేశ్యం, నాకు తెలియదు. 1195 01:31:19,341 --> 01:31:21,343 మీరు, ఇలా... మీరు నిజమైన గిటార్ ప్లేయర్. 1196 01:31:21,509 --> 01:31:23,750 మీకు వచ్చింది... మీకు కొంత టాలెంట్ వచ్చింది. తీవ్రంగా. 1197 01:31:23,912 --> 01:31:26,017 ఏంటి, నువ్వు నన్ను కావాలా ఇప్పుడే బ్యాండ్‌ని ప్రారంభించండి మరియు...? 1198 01:31:26,181 --> 01:31:27,854 అవును. ఒక బ్యాండ్‌ను ప్రారంభిద్దాం. 1199 01:31:28,016 --> 01:31:30,121 - "బ్యాండ్‌ను ప్రారంభిద్దాం"? - అవును. ఎందుకు కాదు? 1200 01:31:30,285 --> 01:31:31,923 నేను నిన్ను రికార్డ్ చేస్తాను. నేను నిన్ను ఉత్పత్తి చేస్తాను. 1201 01:31:32,087 --> 01:31:33,464 ఈ ఆలోచన నాకు నచ్చింది. 1202 01:31:33,621 --> 01:31:35,123 - మీరు? - అవును. 1203 01:31:35,290 --> 01:31:37,827 మీరంతా... ఇప్పుడు ప్రేరేపించబడ్డారా? 1204 01:31:37,993 --> 01:31:40,769 ఇది కుటుంబ వ్యాపారం. ఇది జాక్సన్ ఫైవ్ లాంటిది. 1205 01:31:40,929 --> 01:31:44,138 - అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. - ది ముల్లిగాన్ త్రీ. 1206 01:31:44,299 --> 01:31:46,006 - మీరు లోపలికి వస్తున్నారా? - లేదు. నేను వెళ్తాను... 1207 01:31:46,167 --> 01:31:48,169 నేను సౌలు కోసం ఆడటానికి వెళ్తాను, మేము ఒక ఒప్పందాన్ని పొందగలమో లేదో చూడండి. 1208 01:31:48,336 --> 01:31:50,646 అదృష్టవంతులు. ఇది ఎలా జరుగుతుందో నాకు తెలియజేయండి. 1209 01:31:53,174 --> 01:31:54,209 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 1210 01:31:56,011 --> 01:31:57,513 మీరు చేస్తారని నాకు తెలుసు. 1211 01:32:02,517 --> 01:32:03,621 హే. 1212 01:32:05,153 --> 01:32:08,828 రండి. అవును. చాలా అందంగా ఉంది. 1213 01:32:11,826 --> 01:32:13,305 బై. 1214 01:32:22,370 --> 01:32:24,646 వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు, అబ్బాయిలు. 1215 01:32:24,806 --> 01:32:26,979 ఇది అద్భుతమైనది. మీరు గొప్ప రికార్డు సాధించారు. 1216 01:32:27,142 --> 01:32:30,749 మరి... మొదటి వినగానే మిస్ అయ్యాను, కానీ నేను దానిని మళ్లీ కోల్పోకూడదనుకుంటున్నాను. 1217 01:32:30,912 --> 01:32:33,722 అందుకు మేము చాలా సంతోషిస్తున్నాము మీకు నచ్చింది. కాబట్టి... 1218 01:32:33,882 --> 01:32:37,159 సరే, నేను కొందరిని సంప్రదించాను నా స్టూడియో LAలో కనెక్ట్ చేయబడింది, 1219 01:32:37,318 --> 01:32:39,078 మరియు నేను ఆలోచిస్తున్నాను మేము మొదటి ట్రాక్ పొందవచ్చు 1220 01:32:39,087 --> 01:32:41,431 ఒక చలనచిత్రంలో... సరైన చిత్రం. 1221 01:32:41,589 --> 01:32:43,227 ప్రస్తుతం పైలట్ సీజన్ కూడా ఉంది. 1222 01:32:43,391 --> 01:32:45,337 అవును, మాకు ఆసక్తి లేదు దానిలో ఏదైనా. 1223 01:32:45,493 --> 01:32:50,340 సరే, ఐతే... నువ్వేంటి ఆసక్తి? మనం ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నాం? 1224 01:32:50,498 --> 01:32:53,104 సరే, డాన్‌కి అతని ఉద్యోగం తిరిగి రావాలని నేను భావిస్తున్నాను. 1225 01:32:53,701 --> 01:32:56,910 అవును, ఖచ్చితంగా. ఏమిటి? నా ఆఫీసు తీసుకో. నేను పట్టించుకోను. 1226 01:32:58,039 --> 01:33:00,041 సరే, సరే, ఎలా అంటే... 1227 01:33:00,208 --> 01:33:01,949 నేను తెలుసుకోవాలని అనుకుంటున్నాను- ఇది ఎలా పని చేస్తుంది? 1228 01:33:02,110 --> 01:33:05,455 మేము ఆల్బమ్‌ను ఉంచాము, దానికి అమ్ముతున్నాం...? 1229 01:33:05,613 --> 01:33:08,526 ఒక ఆల్బమ్ చెప్పుకుందాం ఒక యూనిట్ ధర పది డాలర్లు. 1230 01:33:08,683 --> 01:33:10,629 కళాకారుడికి డాలర్ వస్తుంది. 1231 01:33:10,785 --> 01:33:13,425 ప్రచురణలో అదే - ఇది ఒక పుస్తకానికి ఒక రూపాయి. 1232 01:33:13,588 --> 01:33:15,761 నేను ఆలోచిస్తున్నానని అనుకుంటున్నాను దీని కోసం ప్రత్యేకంగా - 1233 01:33:15,924 --> 01:33:17,062 నా తల చుట్టూ తిరగడానికి- 1234 01:33:17,225 --> 01:33:19,398 ఉమ్, నా ఉద్దేశ్యం, ఆల్బమ్, దీనికి ఓవర్ హెడ్ లేదు, 1235 01:33:19,561 --> 01:33:21,632 - ఎందుకంటే... మేము చేసాము. - అవును. 1236 01:33:21,796 --> 01:33:24,640 ఆపై పంపిణీ, నా ఉద్దేశ్యం, ఇది దుకాణాల్లోకి వెళ్లదు, 1237 01:33:24,799 --> 01:33:28,372 ఇది ఆన్‌లైన్‌లోకి వెళ్లి ప్రచారం అవుతుంది నోటి మాట, ఏమిటి? 1238 01:33:28,536 --> 01:33:31,107 కాబట్టి నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను అని నేను అనుకుంటున్నాను ... 1239 01:33:31,272 --> 01:33:33,377 మీరు తొమ్మిది మందిని ఎందుకు బయటకు తీస్తారు నా డాలర్లలో పది? 1240 01:33:34,709 --> 01:33:36,711 గ్రెట్టా, నువ్వు చాలా తెలివైన యువతి, 1241 01:33:36,878 --> 01:33:38,619 మరియు, ఉహ్, మీరు ఒక నిశ్చయాత్మక కళాకారుడు, 1242 01:33:38,780 --> 01:33:41,761 మరియు మీకు ఒక... మీకు ఉంది ఇక్కడ ఒక అద్భుతమైన ప్రాజెక్ట్. 1243 01:33:41,916 --> 01:33:44,624 మరియు మీ వెనుక సరైన జట్టుతో మిమ్మల్ని నెట్టడానికి మరియు మీకు మార్గనిర్దేశం చేయడానికి 1244 01:33:44,786 --> 01:33:48,893 సరైన దిశలో మరియు బహుశా అద్దెకు తీసుకోవచ్చు జంట ట్రాక్‌లను రీమిక్స్ చేయడానికి నిర్మాత, 1245 01:33:49,057 --> 01:33:52,231 మీరు హిట్ రికార్డును కలిగి ఉండవచ్చు మరియు చాలా సుదీర్ఘ కెరీర్, 1246 01:33:52,393 --> 01:33:56,739 కానీ, మీకు తెలుసా, చివరికి, అది... అది నీ ఇష్టం. 1247 01:33:56,898 --> 01:33:59,276 ఆహ్, మీరు వాటిని కలిగి ఉన్నారు. మీరు అతన్ని గాయపరిచారు. 1248 01:33:59,434 --> 01:34:02,313 నాకు తెలుసు. ఎప్పుడు ఆశ్చర్యంగా ఉంది మీకు అసలు అంత ఆసక్తి లేదు, 1249 01:34:02,470 --> 01:34:03,505 మీరు ఎల్లప్పుడూ చేయి గెలుస్తారు. 1250 01:34:03,671 --> 01:34:07,448 అవును, అది నిజంగా ఎప్పుడూ కాదు అది నాకు బాగా పనిచేసింది. 1251 01:34:07,609 --> 01:34:09,520 - నా ఉద్దేశ్యం, ఇది చాలా బాగా పనిచేస్తుందని నేను కనుగొన్నాను. - అవును. 1252 01:34:09,677 --> 01:34:11,418 మీరు ఒక ఒప్పందం పొందబోతున్నారు. 1253 01:34:11,579 --> 01:34:13,299 ఆ గాడిద గొన్న నీకు ఒక ఒప్పందం ఇవ్వు, పసికందు. 1254 01:34:13,448 --> 01:34:15,689 మీరు చేయాల్సి రావచ్చు కొంచెం రాజీ పడండి కానీ... 1255 01:34:15,850 --> 01:34:17,830 - ఎప్పుడూ. - అయితే. 1256 01:34:17,986 --> 01:34:19,795 హే, మనం వీటిని కొంత చేయాలి. 1257 01:34:19,954 --> 01:34:22,264 - మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? - ఇలా చేయగలదు, ఉహ్... 1258 01:34:22,423 --> 01:34:24,096 "ది యూరోపియన్ సిరీస్." 1259 01:34:24,259 --> 01:34:27,172 - నాకు అది ఇష్టం. - "పారిస్ టేప్స్." "ప్రేగ్ సెషన్స్." 1260 01:34:27,328 --> 01:34:29,137 "ది బెర్లిన్... రికార్డింగ్స్." 1261 01:34:29,297 --> 01:34:30,833 - అవును. - రైలు ద్వారా ఐరోపా అంతటా వెళ్ళండి. 1262 01:34:30,999 --> 01:34:32,876 మేము మొత్తం గ్యాంగ్ తీసుకోవచ్చు. మీకు తెలుసా? 1263 01:34:33,034 --> 01:34:36,140 రాచెల్, మాల్కం, స్టీవ్. 1264 01:34:37,772 --> 01:34:40,013 - కాబట్టి... - కాబట్టి... 1265 01:34:42,710 --> 01:34:45,657 చూడండి, నేను ఊహిస్తున్నాను కాసేపట్లో కలుస్తాను. 1266 01:34:46,848 --> 01:34:48,020 ధన్యవాదాలు. 1267 01:36:21,042 --> 01:36:23,283 [{స్టింగ్ ముగుస్తుంది] {ఉల్లాసంగా} 1268 01:36:28,816 --> 01:36:30,124 చాలా ధన్యవాదాలు. 1269 01:36:31,319 --> 01:36:33,765 ఓ, మనిషి. 1270 01:36:33,921 --> 01:36:35,798 ధన్యవాదాలు. 1271 01:36:35,957 --> 01:36:38,096 - గిటార్ మార్పు. సరే. - సరే! 1272 01:36:38,259 --> 01:36:42,105 అయ్యో, ఈ తదుపరి పాట నిజానికి నాకు ఇవ్వబడింది 1273 01:36:42,263 --> 01:36:45,073 అద్భుతమైన పాటల రచయిత ద్వారా మరియు మరింత అద్భుతమైన మహిళ. 1274 01:36:45,233 --> 01:36:49,238 అయ్యో, అవును. కాబట్టి ఇది చాలా ప్రత్యేకమైన పాట ... మేము ఆమె ఏర్పాటు చేయబోతున్నాము. 1275 01:36:49,404 --> 01:36:52,942 సో... ఆమె ఇక్కడ ఉంటే, ఆమె అని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు... 1276 01:36:53,107 --> 01:36:55,610 అయ్యో, ఆమె పైకి రావాలని నేను ఇష్టపడతాను మరియు ఇందులో మాతో చేరండి. 1277 01:36:55,777 --> 01:36:58,815 అక్కడే గిటార్ ఉంది, కాబట్టి... మీకు తెలుసా, మీరు ఇక్కడ ఉంటే, దయచేసి... 1278 01:36:58,980 --> 01:37:01,426 దయచేసి మాతో చేరండి. ఇది నిజంగానే నాకు ప్రత్యేక గీతం కాబట్టి... 1279 01:37:01,582 --> 01:37:04,256 ఈ పాటపై మీ దృష్టిని చూడండి. 1280 01:41:48,603 --> 01:41:50,480 . హే- . హే- 1281 01:41:50,638 --> 01:41:54,552 - మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? - ఊ... ఇల్లు. 1282 01:41:56,944 --> 01:41:59,948 - మీ మనసులో ఏముంది? - సరే, ఉమ్... 1283 01:42:00,114 --> 01:42:02,788 నాకు మీ లేబుల్ అక్కర్లేదు నా ఆల్బమ్‌ని విడుదల చేయడానికి. 1284 01:42:03,751 --> 01:42:04,752 ఫైన్. 1285 01:42:04,919 --> 01:42:06,921 - బాగుందా? నిజమేనా? - బాగా... 1286 01:42:07,088 --> 01:42:09,090 లేదు, ఎందుకంటే నేను అనుకున్నాను మీరు నిజంగా కలత చెందుతారు. 1287 01:42:09,256 --> 01:42:10,564 లేదు. ఇది మీ ఆల్బమ్. 1288 01:42:10,725 --> 01:42:13,672 కాబట్టి, మీకు ఏమి కావాలి దానితో చేయాలా? 1289 01:42:13,828 --> 01:42:14,829 - అది ఉంది. - అవును. 1290 01:42:14,996 --> 01:42:16,600 అది ఒక డాలర్ మొత్తం ఆల్బమ్. 1291 01:42:16,764 --> 01:42:18,505 పుస్తకానికి ఒక రూపాయి. మొత్తం విషయం. 1292 01:42:18,666 --> 01:42:20,976 ఇప్పుడు, ఒకసారి ఇది బయటకు వెళితే, అంతే. 1293 01:42:21,135 --> 01:42:22,443 - వారు వెళ్లిపోయారు. - అవును. 1294 01:42:22,603 --> 01:42:24,310 - మీరు దీన్ని ఖచ్చితంగా చేయాలనుకుంటున్నారా? - అవును. 1295 01:42:24,472 --> 01:42:26,952 - ఎలా రెండు బక్స్ గురించి? - మీరు అలాంటి పెట్టుబడిదారుడివి. 1296 01:42:27,108 --> 01:42:30,521 లేదు, ఒక బక్ న్యాయమైనది, ఆపై, మీకు తెలుసా, మేము దానిని అందరి మధ్య సమానంగా విభజిస్తాము 1297 01:42:30,678 --> 01:42:32,658 మరియు మాల్కం మరియు రాచెల్- ప్రతి ఒక్కరూ. రండి. 1298 01:42:32,813 --> 01:42:37,990 ఒకసారి నేను దీన్ని నొక్కితే, అంతే. నేను నా మొత్తం వ్యాపారంతో యుద్ధం చేయబోతున్నాను. 1299 01:42:38,152 --> 01:42:39,495 మ్... 1300 01:42:44,859 --> 01:42:47,863 ఓ...! 1301 01:42:48,029 --> 01:42:49,633 అది చాలా ఉత్తేజకరమైనది. 1302 01:42:49,797 --> 01:42:51,936 - సరే... - మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1303 01:42:52,099 --> 01:42:53,601 ఉపబలాలను పిలుస్తోంది. 1304 01:42:55,636 --> 01:42:57,377 - అయ్యో. - ఏమిటి? 1305 01:42:57,538 --> 01:43:00,382 దీనిని పరిశీలించండి. నాకు ట్రబుల్ గమ్ వచ్చింది ఆల్బమ్‌ని ట్వీట్ చేయడానికి. 1306 01:43:00,541 --> 01:43:02,384 ఎంతమంది అనుచరులు అతనికి ఉందా? 1307 01:43:02,543 --> 01:43:04,682 స్పష్టంగా ప్రపంచం మొత్తం. 1308 01:43:04,845 --> 01:43:07,348 ప్రతి జీవి గురించి మానవుడు అతనిని అనుసరిస్తాడు. 1309 01:43:09,550 --> 01:43:11,188 మిస్టర్ ముల్లిగన్. 1310 01:43:11,352 --> 01:43:13,059 - శుభోదయం. - శుభోదయం. 1311 01:43:13,220 --> 01:43:15,894 ఇంటర్‌వెబ్స్‌లో మీ కోసం వార్తలు. 1312 01:43:17,658 --> 01:43:19,638 - షిట్. - దీని గురించి మీకు ఏమీ తెలియదా? 1313 01:43:19,794 --> 01:43:21,239 - లేదు. ఆమె ఎన్ని విక్రయించింది? - లేదు? 1314 01:43:21,395 --> 01:43:23,705 10,000. ఈరోజు. 1315 01:43:23,864 --> 01:43:26,811 - ట్రబుల్‌గమ్ దాని గురించి ట్వీట్ చేసింది. - మనిషి, ట్రబుల్‌గమ్ ఆమెకు సహాయం చేస్తే, 1316 01:43:26,967 --> 01:43:28,537 అతను ఆమెను ఇష్టపడినందున, సరేనా? 1317 01:43:28,703 --> 01:43:30,842 వారు కళాకారులు. వారు గొప్ప... 1318 01:43:31,005 --> 01:43:34,077 - దీని గురించి మీకు ఏమీ తెలియదా? - ఏమీ లేదు. అయితే ఇది ఒక రకమైన ఫన్నీ. 1319 01:43:34,241 --> 01:43:36,687 - ఇది నిజంగా ఉందా? - ఇది చాలా ఫన్నీ, మనిషి. 1320 01:43:36,844 --> 01:43:38,755 అరె, అబ్బాయిని ఎలా ఎంచుకోవాలో నీకు తెలుసు. 1321 01:43:38,913 --> 01:43:40,085 ఇది ఒక రకంగా మంచిది. ఇది బాగుంది. 1322 01:43:40,247 --> 01:43:41,608 - ఇది. ఇదొక రకమైన పురాణం. - అవును. 1323 01:43:41,682 --> 01:43:43,161 మీ లాకర్‌ను శుభ్రం చేయండి. 1324 01:43:44,218 --> 01:43:45,526 తర్వాత కలుద్దాం.